Zovik

PRIREDBA ZA BOŽIĆ
Ovo je već tradicionalna priredba koju priprema svake godine naše HKD Zovik i to baš na blagdan Božića. Kako nam je rekao predsjednik HKD Zovik g. Ivo Filipović: "Ovo će biti zaista jedna od najljepših priredbi koju pripremamo sa starijim i mlađim članovima društva. Divota će biti ponovno vidjeti naše najmanje kako igraju. Premda je vrijeme dosta hladno ali probe se redovito održavaju prema našem zacrtanom programu". Poziv je svima vama da dođete na veličanstvenu priredbu koje naše društvo priprema. Dobro je spomenuti da HKD Zovik dobio je svoje prostorije prije mjesec dana.

PONOVNO IZLAZI GLAS ZOVIKA
Opet će se na tržištu pojaviti naš najdraži list "Glas Zovika". Veliki interes pokazala je dijaspora za izlaženje ovog glasila. Naime lsit će izaći iz tiska već 23. prosinca 2001.g. i u Zoviku će stići već na sam Blagdan. List je opremljen dosta jednostavnije od prijašnjih brojeva zbog financiskih problema. Sadržavat će najaktualnije teme sa našeg područja i šire. List će sve teme objaviti na 24 stranice. Požurite da ga nabavite jer je tiraž ovaj puta ograničen pa će biti svaki sretnik koji nabavi svoj Glas Zovika.

ŠKOLA ŠARGIJE
U Zagrebu već godinu dana djeluje škola šargije. Naime, Zavičajna Zajednica Bosanske Posavine pokrenula je tu inicijativu koja je duboko zaživjela u hrvatskoj metropoli. Redoviti tečaj ili školu šargije pohađa negdje oko 20 polaznika. Školu vode najizvrsniji šargijaši u Posavini. To je pohvalno da se i mladi naraštaj podučava za ova folklorna glazbala. A da je lijepo znati svirati šargiju rekao je jedan Zovičanin: "Dobar je onaj čovjek koji nauči onog mlađeg da prenosi sa šargijom našu hrvatsku tradiciju da ne zamre. Jer dokle god imamo zainteresiranih onih mlađih da žele i vole izvornu glazbu i instrumente, dotle se ne bojim da će posavska pjesma, sjelo, prelo i kolo utihnuti. Lijepo je čuti svoju šargiju i violinu kako zvone i cvile"

ZOVIK BAND PRIPREMA NOVI CD
Naša glazbena skupina koja okuplja najbolje glazbenike na našem području priprema nove materijale za snimanje novog CD. Važno je napomenuti da je Zovik Band izdao do sada 5 nosača zvuka i Zovičani i danas sluašaju kod kuće i u automobilu svoje omiljene pjesme. Ovaj puta će novi CD sadržavati 10 pjesama. Tekstovi će imtai različite sadržaje: ljubavne, rodoljubne i duhovne. Prema našoj prognozi snimanje bi se trebalo završiti negdje u svibnju 2002. Početko sječnja grupa bi trebala ući u sutdijo. Sve će pjesme biti snimljene u studiju Katedrala u Zagrebu.

POSAVSKI NARODNI KALENDAR
Iz tiska izlazi ovih dana "Posavski narodni kalendar 2002" . Kalendar sadrži negdje oko 200 stranica sa bogatim temama iz kulturnog i povijesnog života Bosanske Posavine. Izdavač je HKD Napredak iz Orašja a urednk je poznati posavski novinar Mato Krajinović. Treba naglasiti da ovaj kalendar izlazi 10 godina i mi ga rado preporučamo svim naši posjetiteljima ove zovičke stranice.

PRIPREMA SE KNJIGA O POVIJESTI ZOVIKA
U velikim je pripremama za nas veoma važna knjiga koja će po prvi puta biti objavljena o povjesti našeg rodnog Zovika. Knjigu pripremam povjesničar g. Jakov Babić a izdavač bi bio Glas Zovika. Prema našim predviđanjima knjiga bi izašla u povodu 260 obljetnice postojanja naše župe. Knjigu očekujemo da izađe iz tiska negdje na proljeće. To će biti za sve nas veliko obogaćenje. Do sada je bilo pokušaja da se knjiga napiše ali nije bilo prave ustrajnosti. Nadamo se da će ipak ova knjiga ugledati svjetlo dana.

POSVETA NOVE CRKVE
U Zoviku u sklopu božićnih blagdana biti će posveta nove župne ckrve koja je također posvećena sv. Franji Asiškom i to 29.12.2001.g. u 17 sati. Posvetu će obaviti kardinal Vinko Puljić. Pozivamo sve one koji budu slobodni za božićne blagdane da obvezno računaju na taj datum. To je vemo važno za naše mjesto i biti će jedan od značajnih datuma naše novije povijesti. Cijela župa se priprema za taj događaj.

SNIJEG U ZOVIKU
Tokom noći i današnjeg dana 12.12.2001 uoči svetkovine svete Luce, na našem području pada snijeg. Već je zabjelio po našim poljima. Naime meteorolozi predviđaju da bi se snježne padavine mogle zadržati čitav ovaj tjedan. Već se osjećaju neprilike na cestovnom pravcu koji povezuje Zovik sa gradom Brčkom. Tempreratura je 6 stupnjeva ispod nule a preko noći padne za tri stupnja. Naša mjesto je zahvatila i velika hladnoća koja dolazi sa područja planine Majevice.

COLONIA NAJBOLJA
BRČKO - U organizaciji Brčanske udruge mladeži odigran je Malonogometni turnir u čast Svim svetim u Zoviku Gornjem. Pred znatiželjnim gledateljima malonogometno umijeće pokazali su Zovičani koji žive i rade u inozemstvu i oni koji i u onim najtežim vremenima nisu napuštali svoju rodnu grudu. Ekipe su bile podijeljene u dvije skupine, a nakon borbi po skupinama u finale su se plasirale ekipe Colonie i Centurya. Nakon bolje i dopadljivije igre titulu najboljih na ovom turniru ponijeli su nogometaši Colonie, dok je za najboljeg igrača proglašen Mirko Marić.
Anto Pranjkić 

ISTRAGA
BRČKO – Ovih dana je jedna od najaktuelnijih tema u Brčko distriktu vezana za naredbu Javnog tužiteljstva Brčko distrikta BiH o pokretanju istrage protiv sedmorice Bošnjaka za navodno počinjeno krivično djelo zlopurabe položaja. Nakon očitovanja Mandatsko-imunitetske komisije brčanske Skupštine javnosti su se obratili i oni koji se terete za navodna krivična djela. Govoreći o ovom problemu Predsjednik brčanske Skupštine Mirsad Đapo je medijima izjavio da se prema izvješću Tužiteljstva njega tereti za jednosoban stan u Tuzli od 50 kvadrata, koji je kupljen za 63 tisuće njemačkih maraka koja su bila sredstva pri proračunu poliitčkog aranžmana Rahić-Brčko. Sada je taj stan na javnoj licitaciji. "Ako je to moj grijeh ponosim se njime", kazao je ,između ostaloga, Đapo i dodao da je cijeli slučaj izrežiran od strane SDS a cilj mu je pokušaj blaćenja bošnjačkih političkih dužnosnika u distriktu.
"Apsurd te istrage jeste da me se sumnjiči za zlouporabu položaja u općini Rahić-Brčko iako tamo u vrijeme kupovine stana nisam ni radio. Drugi je apsurd da sam imao vlastito sudjelovanje, u navodno, spornom stanu i ugovor da se o njemu raspravlja tek po mom povratku u Brčko. Dakle, da taj stan nije bio trajno rješenje mog smještaja. Treći i možda najbitniji apsurd jeste da je stan vraćen Distriktu, odnosno da čekam povrat sredstava koja sam sam uložio, kazao je Đapo.


U kuloarima se u distriktu može doznati da afera pronevjera i zlouporaba položaja neće biti završena okončanjem slučaja s Bošnjacima. Upučeni vjeruju da će se istrage nastaviti i protiv čelnika drugih političkih aranžmana, a bivši načelnik općine Rahić-Brčko Munib Jusofivić je medijima izjavio i to da u tužiteljstvu postoji i niz tužbi za pronevjeru novca protiv SDS-ovaca, ali da niti protiv jednog, iako postoje dokazi, nije pokrenuta optužnica.

Prema riječima optuženog predsjednika brčanske Skupštine Mirsada Đape od pravosodnih organa se očekuje da se uzdignu iznad politizacije i da se cijeli proces uradi sukladno zakonima.

Brčanski Ured OHR demantirao je niz novinskih napisa da je Supervizor međunarodne zajednice za Brčko Henri Lee Clarke izjavio da mandatsko-imunitetska komisija Prelazne skupštine distrikta "treba pozitivno odgovoriti na zahtjev Javnog tužitrelja te ukinuti imunitet trojici zastupnika u Skupštini, a koji se nalaze među onima protiv kojih bi se mogla podići optužnica. Djelatnik Ureda za odnose s javnošću u OHR Suzana Pejčić je kazala da je Supervizor rekao: "Posao tužitelja je da radi na ovim pitanjima od onog trenutka kada postoji dovoljno osnova za sumnju. Što se tiče samog zahtjeva za skidanjem imuniteta, to je tek zahtjev da bi se započeo proces istrage.

Ovo nije prvi slučaj da sredstva javnog priopćavanja svojim pisanjem žele stvoriti sasvim drugačiju sliku u javnosti od onoga što je prava istina kada su u pitanju razna događanja na prostorima distrikta.

Ova je tema bila i jedna od glavnih točaka Dnevnog reda tiskovne konferencije općinskog odbora SDS u Brčkom. "Otvaranje istrage protiv trojice zastupnika u Prijelaznoj skupštini Distrikta dovodi u pitanje njihovu poziciju u parlamentu i dodatno otežava rad ovog zakonodavnog tijela", kazao je, predsjednik ovog odbora dr. Milan Purić.
Anto Pranjkić

NEPOBITNE ČINJENICE 
Zbog želje da ovaj list iznosi istinite i argumentirane činjenice te zbog niza dobronamjernih reagiranja naših građana, dužan sam kao urednik lista intervenirati na nekoliko stvari koje je u svom članku "Umesto ključa kalauz za nepoverenje" iznio kolega Branislav Ribar. Ne ulazeći u politička uvjerenja i razloge kolege Ribara već profesionalno raščlanjujući njegov komentar želim reći da je on vrlo precizno ulazio u određena pitanja, ali zbog nedostatka činjenica, ipak se u nekim dijelovima usudio, bez prethodne provjere, pristupiti "rekla-kazala" sistemu.
U dijelu teksta pod naslovom "Kopije komunističke zaostavštine" na stranici 17. kolega Ribar piše: "Pod čudnim, ako ne i sumnjivim okolnostima, opet "kalauzom" na mesto direktora multietničkog radija Brčko Distrikta postavljen je čovek koji je već godinama u penziji. I koji povrh svega nije bio podvrgnut odgovaranju na brojna, čak nesuvisla, pitanja u seansama zvanim "intervjui" kroz što je prošlo više od 70 kandidata za neko mesta u ovoj informativnoj kući."
Slažem se sa gospodinom Ribarom da je gospodin Burić umirovljenik. Uostalom to je nepobitna činjenica. No, neistina je reći da dotični gospodin nije sudjelovao na "intervjuima" kada se zna da jeste, te da je nakon istih visoko i rangiran (na drugo mjesto). Nakon procedure koja je nastupila poslije intervjua u kojoj su sudjelovali članovi Odbora za odabir po raspisanom natječaju, Gradonačelnik i OHR, za direktora je imenovan gospodin Burić.
Dakle, kolega Ribar, gospodin Burić je odgovarao na pitanja na intervjuu, pa makar ona, prema Vama, bila i nesuvisla. Ja se osobno na slažem da se u administraciji Distrikta i drugim institucijama upošljavaju umirovljenici, jer smatram da imamo jako puno mladih i sposobnih ljudi, te da ne bi trebalo ovom zlom i "vučjem" vremenu izlagati ljude koji su zaradili "mirne dane", ali smatram da je gospodin Burić prošao kroz cijelu proceduru. Smatram da je demokratsko pravo gospodina Burića bilo prijaviti se na pomenuti natječaj ali i moralno ponuđenu dužnost prihvatiti ili odbiti.
Svojim reagiranjem nisam želio umanjiti ugled kolege Ribara nego samo navesti nepobitnu činjenicu koju je u svom članku gospodin Ribar previdio i krivo interpretirao javnosti.
Anto Pranjkić

UBIJEN BUGARSKI DRŽAVLJANIN
BRČKO – Ispred benzinske crpke "Areks" u brčanskom naselju Cerik ubijen je bugarski državljanin Ivan Stoilov Anev, dok je njegov prijatelj Murat Međedović (41) iz Bijelog Polja ranjen. Na njih je pucao nepoznati napadač, koji je s još jednom osobom pobjegao u fiat puntu metalik zelene boje u pravcu Srebrenika. Policija je u naselju Dobrovci pronašla vozilo a za izvršiteljem ubojstva se još uvijek traga.Ranjeni Međedović je zadobio teške tjelesne povrede.
A.Pranjkić

NEOBORIVI DOKAZI

BRČKO DISTRIKT - Nakon pokretanja optužnice protiv neuposlenog trgovca iz Brčkog Nike Perića, koja je podignuta s osnovanom sumnjom da je imenovani počinio teški zločin ubojstva Suzane Simikić, 15- godišnje djevojke, javnosti se obratila djevojčina obitelj s sumnjom u istragu.
Jovo Simikić, otac pokojne djevojke je rekao da je istraga od samog početka bila sumnjiva i najavio da će zahtijevati da nadležne međunarodne organizacije provjere optužnicu protiv Nike Perića.
"Ako je Perić doista ubojica, onda sam siguran da to nije učino sam", kazao je Simikić.
Reagirajući na tvrdnje oca poginule djeovjke Javni tužitelj Brčko distrikta Zekerijah Mujkanović je kazao da razumije bol i očajanje obitelji, jer bi se svi tako ponašali kada bi se našli u istoj situaciji, ali…"Ne treba nam alibi optužnica. Imali smo mnogo većih pritisaka i nismo se time koristili. Optužnica je u potpunosti zasnovana na zakonu, jer ne bismo bili tako neozbiljni da podižemo optužnicu koja bi mogla biti oborena", kazao je Mujkanović. Javnost Brčko distrikta nije upoznata koji će odvjetnik zastupati optuženog Perića.
Anto Pranjkić

UKIDANJE IMUNITETA

Javni tužitelj Brčko distrikta BiH Zekerijah Mujkanović zatražio je ukidanje imuniteta zastupnicima u Skupštini Brčko distrikta Mirsadu Đapi, Mirsadu Islamoviću i Mustafi Mujkkanoviću uz obrazloženje da će protiv njih biti podignuta optužnica zbog opravdanih sumnji za počinjeno krivično djelo zloupotrebe položaja. Imanova trojica skupštinskih zastupnika se terete da su za vrijeme obavljanja visokih položaja u bivšem općinskom aranžmanu Rahić-Brčko počinila krivično djelo pa je prema riječima gospodina Mujkanovića podizanje optužnice sasvim normalna stvar. Na potezu je Imunitetsko-mandatska komsiija Skupštine Distrikta BiH koja će donijeti odluku da li će prijedlog za skidanje imuniteta Predsjendiku Skupštine Đapi i zastupnicima Stranke za BiH i SDA Mujkanoviću i Islamoviću, ići u redovnu proceduru.

ZOVIČKO PODRUČJE DOBIJA STALNOG LIJEČNIKA
Na posljednjoj sjednici Skupštine Brčko distrikta neovisni zastupnik iz reda hrvatskog naroda Anto Pranjkić je postavio pitanje "Zašto zovički kraj nema stalnog liječnika ? " Svoje pitanje je obrazložio činjenicom da u Zoviku i okolici živi više tisuća ljudi pas je neophodno da ovo područje ima stalnog liječnika. Iako, po službenoj proceduri Pranjkić nije dobio pisani odgovor. Odgovor je u vidu liječnika stigao u Zovik. Naime, šef Odjela za zdravstvo dr. Anto Domić razmotrio je Pranjkićevu želju i u Zovik poslao stalnu liječničku ekipu. Tako ćemo sada u Zoviku imati stalnog liječnika. Ono što je vezano za zdravstvo a ujedno i za Zovik jeste i profesionalna stomatološka oprema koja je jedna od najvrjednijih u Zoviku i ona će od narednih dana služiti svojoj svrsi, jer će biti predana u ruke liječnicima stomatolozima koji će dobiti mogućnost da svoju stomatološku praksu vrše u Zoviku. Dobro, zar ne ?

HRVATI U SKUPŠTINSKIM KOMISIJAMA
Predsjednik Skupštine Brčko distrikta BiH Mirsad Đapo pripremio je novi sastav skupštinskih komisija. Tko su Hrvati, zastupnici u Skupštini dobili mogućnost pomoći svom narodu u određenim oblastima:

1. Pero Gudeljević (zastupnik HDZ) je predsjednik zakonodavno-pravne komisije,
2. Janja Vidić (zastupnik NHI) je član Komisija za imunitetsko-mandatske poslove i ekologiju,
3. Ivica Ageljić ( zastupnik NHI) je predsjednik Komisije za nadzor rada policije i član Komisije za poljoprivredu,
4. Anto Garić ( zastupnik NHI) je član komisije za ljudska prava,
5. dr. Anto Basić ( neovisni zastupnik) je član Komisije za zdravstvo,
6. Branka Žilić-Đurić ( zastupnik SDP) je član Komisije za imunitetsko-mandatske poslove i Komisije za proračun,
7. Anto Pranjkić ( neovisni zastupnik) je član Odbora za zapošljavanje, član Komisije za upravu i financije te predsjednik Skupštinske Komisije za mlade.

NOVI MALONOGOMETNI TURNIR
Članovi zovičke omladinske organizacije BUM će i za Svi svete organizirati malonogometni turnir. Očekuje se sudjelovanje i naših ljudi iz inozemstva. Dobro došli. Bumovci vas očekuju.

MLADI LJUDI NAJAKTIVNIJI
BRČKO DISTRIKT - Ekološka akcija pod nazivom "Distrikt je moje ogledalo" ovih dana na prostorima Brčkog poprima veliki značaj i zaokuplja pozornost ovdašnjih žitelja. Naime, Odjel za komunalne poslove pri Vladi Brčko Distrikta pokrenuo je veliku akciju u čišćenju grada i okoliša nudeći sudjelovanje mnogim nevladnim organizacijama na ovom području. Tako su konkretnim aktivnostima u ovom projektu svoj doprinos već dali predstavnici ovdašnjeg Eko pokreta. Njihova aktivnost je prouzročila dolazak predstavnika Ekološkog foruma BiH u Brčko i razgovora na temu: "Koji su to ekološki problemi koji muče ovdašnje stanovništvo i koji se koraci mogu poduzeti kako bi se te nedaće mogle riješiti ? Visoko izaslanstvo bosankoherecegovačkog ekološkog foruma predvodio je gospodin Ratko Banović, predsjednik ove velike nevladine organizacije, dok su na drugoj strani stola bili dogradonačelnik Distrikta Ivan Krndelj i članovi brčanskog Eko pokreta.
"Osnovni problem za ekologiju u Distriktu predstavlja to što djelatnici za čistiju okolicu nemaju mogućnost financiranja iz proračuna Distrikta , a zbog nepostojanja zakonske regulative ni iz drugih izvora. Takvo stanje zapravo Distrikt dovodi u nepovoljnu poziciju u odnosu na entitete, koji su na razne načine već riješili ovaj problem", kazao je Banović te predložio da prijedlog Zakona za zaštitu okoliša Distrikta bude što prije izrađen te ponuđen Skupštini Distrikta na usvajanje.

Govoreći o stanju u ovoj oblasti na područja Distrikta gospodin Krndelj je istako da još uvijek svijest građana nije na tolikoj razini da oni dolaze do spoznaje da sami zagađuju svoj okoliš. On je istaknuo, da unatoč tome postoje snage koje se bore za lješi i čistiji district ističući omaldinske organizacije i strukovne ekološke udruge kao što je Eko pokret Brčko Distrikta BiH. "Svjež primjer jeste najnovija akcija "Distrikt je naše ogledalo" u koju su se uključili mnogi mladi ljudi predvođeni Omlaidnskim centrom "Vermont". To je najvažnije, jer mladi ljudi su zapravo pokretač svega i oni trebaju raditi na tome kako bi se njihova svijest gradila na pozitivnim osnovama", istakao je dogradonačelnik Distrikta Ivan Krndelj. 

Anto Pranjkić

ODLAZI KOMISIJA ZA REVIZIJU ZAKONA
BRČKO DISTRIKT - Komisija za reviziju zakona u Brčkom organizirala je Radni sastanak na kome se razgovaralo o prijedlozima Norveškog Vladinog registra za izmjenu Sporazuma o registru Brčko Distrikta BiH te o konačnom sadržaju teksta Sporazuma o licenci koji bi uskoro trebao biti potpisan. Ovom sastanku bili su nazočni predstavnici Skupštine i Vlade Brčko distrikta BiH te članovi Komisije za reviziju Zakona koji uspješno vodi gospdoin Michael Carnevas.

Govoreći o ovim Sporazumima gospodin Carnevas je izrazio svoje zadovoljstvo te, između ostalog, istakao da se Vlada mora boriti za ostvarenje sredstava za ovaj vrlo moderan i u svijetu primjenjiv model registra. On je također najavio i prestanak rada Komisije za reviziju zakona u distirktu. Ova je Komisija do sada donijela niz od preko 60 prijedloga Zakona od kojih je 40 usvojeno na redovitim skupštinskim zasjedanjima u Distirktu.

Anto Pranjkić

POPLOČENE STEPENICE NA GROBLJU U DONJEM ZOVIKU
Prije par dana groblje u donjem Zoviku dobilo je novi izgled. Naime kako smo već pisali g. Šimo Šarčević darovao je svome mjestu mramorne pločče da bi se popločale stepenice na ulaz u samo groblje. Vrijedni radnici iz Rijeke koji su došli da postave sve to uradili su u rekordnom roku i to jako dobro. Vrijedan je to pothvat jednog mještanina koji se već davno odselio iz Zovika i živi u Rijeci ali želi pomoći rodnom kraju.

UREĐENJE CRKVENOG PROSTORA
Prema nacrtu kojeg je zamislio Ivan Štraus, pristupilo se uredjenju prezbiterija u našoj novoj crvki. Naime nekoliko firmi već rade na urednju samog oltara, ambona, stolica za misnike te samog tabernakula. Radovi su veoma kmplicirani jer se radi iz tri veoma skupa materijala: rosfraja, mramora i hrastovog drveta. Radovi će ovaj mjesec biti završeni tako da ce se postaviti u roku od tri tjedna. Razmišlja se već o unutarnjem uređenju same rasvjete i Postaja križnog puta koje će biti izljene u bronci. 

SANIRANA ZOVIČKA PROMETNICA
Vlada Distrikta odobrila je novčana sredstva za uređenje putnog pravca od Brčkoga do Zovika. Dosadašnja oštećenja kroz vremenske prilike kišu i snijeg znatno su otežali pomet a ponajviše velike poplave. Velike rupe na cestama nisu dozvoljavale da se prometnim vozilima promet nesmetano odvija. Zato je sada cesta "zakrpljena2 i ugodnije je i ljepše doći do Zovika. 

ZOVIČANI NA UTAKMICI HRVATSKA-BELGIJA
Veliki zaljubljenici u nogomet nisu mogli odoljeti a da ne dođu u Zagreb na stadion Maksimir na veliku i značajnu utakmicu između Hrvatske i Belgije kvalifikacije za svjetsko prvenstvo u Koreji i Japanu. Hrvatska izabrana momčad pobjedila je "zlatnim golom" Alena Bokšića i tako se Hrvatska plasirala na svjetsko prvenstvo. Mladi Zovičani su se samoorganizirali sami krenuli osobnim automobilima do Zagreba i tako bodrili "Vatrene" no nije se primjetio niti jedan transparenat sa predznakom Zovik. Jedan broj Zovičana došao je iz Njemačke i Austrije tako da su zovičani ipak veliki zaljubljenici u Hrvatsku Reprezentaciju. 

ZOVIČKI LOVCI U LOVU
Prošlog tjedan otvoren je lov na divljač na našem području u zoni odgovornosti naših lovaca na području Majevice. Krenulo se u lov na jelene i srndaće. Veliki broj lovaca krenulo je sa svih strana a sastali su se svi zajedno u lovačkoj kući. Naša lovačka sekcija "Skol" dobro je organizirana i redovito prate lov i normalno pmlađuju životinje i brinu se za održavanje lova na našem području. 

POLAGANJE LOVAČKIH ISPITA
S područja Zovika devetorica novih lovaca svečano su položili lovački ispit u Seonjacima. Komisija koja je došla iz Mostara i Orašja bila je zadovoljna sa znanjem novih članova lovačkog društva "Sokol". Druženje lovaca bilao je završesno svečanom večerom u Restoranu Hertz na Vitnovićima. 

VODA U LOVAČKOJ KUĆI
Naši marljivi lovci pobrinuli su se da bi u samoj lovačkoj kući imali čistu i pitku izvorsku vodu. Oni su je doveli u svoju kuću tako da problem sa pitkom vodom je rješen. U daljnjem planu je uređenje kuhinje i kupatila za potrebe lovačkog društva. Oni su uspjeli se samoorganizrati i od svojih članarina pokupovati sve cijevi, cisternu i određeni materijal da bi se odradio vodovod za lvoačku kuću. Sada je na redu pripremanje drva za zimu i tu će poći svi u akciju zajedničkim radom i pospremanje za kućni ogrijev. 

PRIPOJENI TRAFOI
Elektrodistribucija Distrikta Brčkog uspjela je spojiti nove trafo stanice za napajanje zovičko kućanstvo električnom energijom. Uvidjela se velika razlika u kvaliteti struje. Novi optički kablovi su sada manja opasnost od velikih vjetrova koji su zanli saplesti žice i tako su dovodoli do određenih kvarova na našoj trafo stanici. Mještani Zovika imaj veliku želju da na stubove kraj same cete postave i uličnu rasvjetu pa ce se to najvjerojatnije do Božića sve odraditi. 

IZGRADNJA NOVIH KUĆA U ZOVIKU
Veoma je pohvalno čuti a kamoli vidjeti naše mještane kako grade nove kuće. Pohvalno jer reći da su tokom ljeta napravljeno i preuređeno blizu 20 novih kuća u našoj župi. To je znak da se ponovno Zovik oživljuje i i budi veliku nadau u budućnost. Kuće su rađene prema novim nacrtima i svjetskim standardima sa PVC stolarija, sanitarija, centralna grijanja, zidna i podna izolacija. 

BRANJE KUKURUZA I SPREMANJE ZIMNICE
Vrijedni domaćini koji su štogod na proljeće posijali to su sada na početku jeseni mogli nešto i požeti. Naime, sada u ovom mjesecu listopadu pristupilo se branju kukuruza koji je dozreo i imaga obilato u našem kraju. Unatoč velikim poplavama i nevremenu kukuruz je dobro rodio. Zovički domačin pospreamju žito u svoje čardake i podrume tako da kukuruz bude dobar za hranjenje domaćih životinja. Da ne rade samo domaćini nego i domaćice koje su pristupili pospremanje zimnica. U velike galone kisele kupus, paprike i paradajz. Trebat će pričekati božično vrijeme da se isproba da zimska salata. A neki su pekli razne pekmeze od šljiva, šipaka i jabuka. Tako da se obitelji opskrbe za zimu dobromo hranom.

ZOVIK KOD BRČKOGA
PROSLAVA PATRONA ŽUPE SV.FRANJE

Župa Zovik u Bosanskoj Posavini koja pripada Distrktu Brčko proslavila je blagdan svoga nebeskog zaštitnika sv. Franju Asiškog. Svečana sv. misa slavljena je u novoj župnoj crkvi u 11 sati a predvodio i propovjedao fra Zvonko Miličić, profesor na franjevačkoj gimnaziji u Visokom. U svojoj nadahnutoj propovjedi govorio je o značenju lika sv. Franje, sveca koji je svojim životom i svjedočenjem  "donio novo svjetlo vjere, svojom jednostavnošću poniznošću i ljubavlju prema Isusu Kristu i bratu čovjeku". Za liturgijsko pjevanja pobrinuo se fra Ivan Opačak. U koncelebraciji bilo je desetak svećenika. Lijepo je vidjeti članove Hrvatskog Kulturnog društva Zovik u narodnoj nošnji. Nakon euharistijskog slvalja ispred crkve igralo se kolo. Uz lijepo vrijeme slavlje župnog blagdana nije završeno u crkvenom dvorištu nego  se prosširilo i na nogometno igralište gdje je odigran i turnir u malom nogometu prigodom ovog blagdana. Svečana prirpredba prigodom ove svetkovine bila je u 18 sati a organizator je bio HKD Zovik. Lijepo je vidjeti našu djecu od deset godina koji su sudjelovali u programu recitirajući igrajući svoja tradicionalna kola i pjevajući stare izvorne pjesme. Ta priredba je postala tradicionalna jer se održava već šest godina zaredom. Ovakva proslava našeg zaštitnika bila je na zadovoljstvo sviju župljana a posebno gostiju koji su došli za tu prigodu.

Vitomir Zečević,sdb

ZAPOČELA KAMPANJA "DOSTA JE"
BRČKO DISTRIKT - U Brčko Distriktu BiH započela je kampanja "Dosta je" koja ima za cilj podizanje svijesti građana o imovinskim pravima a pokrenuli su je OHR-ov Ured i OESS u suradnji s UNHCR-om, UNMMIBH i CRPC kako bi pružili informacije o procesu povrata napuštene imovine kao i o pravima i obvezama onih koji su uključeni u ovaj proces. Od početka ove godine postignut je određeni napredak u zaštiti prava raseljenih osoba i prognanika da vrate svoju imovinu te da se vrate u svoje domove u Distriktu. Uspostavom Odjela za raseljene i prognane osobe i stambena pitanja uz usvajanje zakona o napuštenoj imovini poečtkom travnja, je jedan od najvažnijih koraka koji su napravljeni u tom pravcu.
Razlog pokretanja kampanje, prema riječima Nadzornika međunarordne zajednice za Brčko Henri Li Clarkea, jeste želja da se ljudima da do znanja da mogu tražiti svoja prava te upoznati ih s načinom kako doći do istih. U tu svrhu tiskane su i brošurice u kojima se građanima odgovara na najčešća pitanja vezana za implementaciju imovinskog zakona Brčko distrikta BiH.
Ovdje je interesantno pomenuti da je u Distriktu riješeno 24 % podnesenih zahtjeva, time se izaziva zabrinutost kod privremenih korisnika a s druge strane još dulje čekanje na povrat vlastite imovine. "Dosta je", poruka je privremenim korisnicima koji ili zbog ne znanja ili po svom izboru opstruiraju implementaciju imovinskog zakona i odlažu neizbježno tako što se ne iseljavaju iz stanova i domova za koje su podneseni zahtjevi za povrat. Ova kampanja bi trebala biti i svojevrsna poruka vlastima Distrikta da poduzmu dalje korake kako bi ubrzali proces implementacije imovinskog zakona. Imovinski zakon Brčko distrikta je jasan – Vlada Brčko Distrikta mora pronaći i ponuditi alternativni smještaj osobama koje su se nalazile u stvarnoj potrebi.
Anto Pranjkić

USKORO TERETNI BRODOVI NA SAVI !?
Već nekoliko mjeseci Vlada Brčko Distrikta BiH radi na predstavljanju rijeke Save, njene pogodnosti za promet te brčanske "Luke" kao respektabilnog pristaništa u ovom dijelu Europe. Tim povodom Brčko je primljeno u asocijaciju Dunav – Drava – Sava, a prije nekoliko dana Gradonačelnik Distrikta Siniša Kisić i njegov najbliži suradnik Dogradonačelnik Ivan Krndelj vratili su se iz rumunjskog Temišvara gdje se održala 19. sjednica "Europa Regije" čijim je punopravnim članom postao i Brčko Distrikt BiH.
" U Temišvaru smo prezentirali Distrikt kroz prezentaciju prošlosti, sadašnjosti i perspektive ovog područja. Tamo je ovo područje predstavljeno kao region. Vrlo je bitno naglasiti da smo dobili punopravno članstvo te da ćemo to znati iskoristiti. Rijeka Sava mora postati plovna i time bi se stvorile mnogobrojne mogućnosti", kazao je Gradonačelnik Kisić.


Podržavajući ove aktivnosti, nadzornik međunarodne zajednice za Brčko Henri Li Clarke je sudjelovao na drugom radnom sastanku predstavnika zemalja koje se nalaze u dolini rijeke Save ( Slovenija, Jugoslavija, Bosna i Hercegovina i Hrvatska). Interesatno je spomenuti da je u sve ove aktivnosti uključeno i Ministarstvo za civilne poslove i komunikacije Bosne i Hercegovine te da ono zapravo i koordinira svim ovim poslovima te se brine za prijedloge svake zemlje o praktičnim koracima za obnavljanje plovidbe rijekom Savom. "Brčko ima odličnu luku za transport tereta riječnim, željezničkim i cestovnim prometom. Obnavljanjem plovidbe rijekom Savom, možemo smanjiti troškove transporta za unutrašnji region. To može pomoći stvaranju konkurentnije industrije u Bosni i otvaranju novih radnih mjesta", kazao je američki diplomata.
Anto Pranjkić

PRIVATIZACIJA I U DISTRIKTU
BRČKO DISTRIKT - Nadzornik međunarodne zajednice za oblast Brčko Henri Li Clarke donio je nalog o načinu privatizacije državnog kapitala poduzeća u Brčko Distriktu BiH. To je učinio smatrajući da je privatizacija kritičan korak naprijed koji je hitno potreban za gospodarski razvitak Brčko Distrikta i da privatizacija mora biti spovedena na način koji je transparentan i otvoren za sve.
Ovim Nalogom uspostavljen je Ured za privatizaciju u okviru Vlade Brčko Distrikta koji će sprovesti privatizaciju u Distriktu, dok će šef ovog Ureda biti imenovan kasnije a imenovati će ga Nadzornik Clarke. Vlada Brčko Distrikta će morati osigurati svu kadrovsku i administrativnu pomoć koja Uredu bude potrebita. Prema ovom Naputku svi ravnatelji, članovi Upravnih vijeća i zaposleni u poduzećima koja privatizira Distrikt dužni su u potpunosti surađivati i poštovati sve zahtjeve ili instrukcije Ureda za privatizaciju kako bi se uspješno okončao cijeli proces. Nijedno poduzeće koje privatizira Brčko Distrikt neće sklopiti nikakav ugovor ili transakciju u vezi s prodajom, zakupom, iznajmljivanjem, hipotekom ili kupovinom imovine ili opreme, kreditom, opterećenjem, zalogom ili slično, bez predhodnog izričitog odobrenja Ureda za privatizaciju, stoji između ostaloga u Nalogu Nadzornika međunarodne zajednice.
"Ovim Nalogom ne zatvaram vrata upotrebi vaučera i certifikata, ili pak suradnji s entitetima. Naprotiv, zajedno s Vladom Brčko Distrikta otvaramo vrata stranim investicijama i tehnologiji, kao i domaćim investitorima i njihovim resursima. Skupština Distrikta je usvojila i siguran sam da će nastaviti da usvaja zakone kojima se ohrabruju investicije i inovacije. Brčko postaje odlično mjesto za bussnis, a mi ćemo naporno raditi na promociji mogućnosti koje nudimo za investicije, u što je moguće širem regionu. Zadovoljstvo mi je da objavim da Ured za privatizaciju u Brčko Distriktu očekuje da će početkom listopada ponuditi prva javna poduzeća za privatizaciju", kazao je u izjavi za medije Nadzornik Clarke. 
Anto Pranjkić

MLADI FOLKLORAŠI NASTUPALI NA VINKOAČKIM JESENIMA 2001
Ovo je veliko priznanje za rad našeg HKD Zovik iz Zovika. Ponajviše se trebamo zahvaliti nesebičnom radu i zalaganju dvijema voditeljicama Andrijani Perikić i Karolini Filipović. Na poziv organizatora ove kulturne manifestacija "Vinkovački jeseni" naše je društvo imalo čast da prestavi cijelu Bosnu na smotri folklora u Vinkovcima koja je održana u nedjelju 16.rujna 2001. U ranim jutarnjim satima naši folkloraši su krenuli sa autobusom u Vinkovce. S njima su bili i njihovi roditelji i sami članovi društva koji su im bila pratnja tokom spremanja za nastup. Naši mali iz HKD kojeg sačinjavaju djeca naše osnovne škole sudjelovali su u svečanom mimohodu kroz staru jezgru grada u pjesmi i plesu bili su veoma primječeni po svojoj prelijepoj narodnoj nošnji. Hrvatski mediji obratili su pozornost na ovaj dio Bosanske Posavine koja njeguje svoju tradiciju. Djeca su bila oduševljena nastupom ali i organizatori su podjelili niz komplimenata ovim malim folklorašima. Dakle HKD s ovom međunarodnom smotrom folklora ima "pozivnicu" za slijedeće vinkovačke jeseni gdje će nastupiti i velika folklorna skupina.

"CENTURY" NA VRHU
Protekloga vikenda odigrano je i drugo kolo zovičke malonogometne "Bumolige" nakona kojega je na vrhu tablice momčad Century. U dosadašnjih kola mom,čad Cernturija sakupila je 15 bodova i na tablici predvodi četvrku. Ovu močad prate nogometaši Pervaza, koji nisu baš bili uvjerljivi u zadnja tri kola. Pobijedili su tek momčad Štrepaca s 2:0 te doživjeli dva poraza. Na trećoj poziciji je momčad Torcide koja je podijelila bodove s Štrepčanima, sudijskom odlukom 3:0 dobila momčad Pervaza te izgubila od vodećeg Centurija. "Fenjeraš" ove lige je momčad iz Štrepaca koja je u dosadašnjih šest utakmica skupila samo 4 boda. Listu strijelaca predvode marinko Krnjić i Josip Tošić koji su postigli po sedam golova a prati ih Željko Baležvić s postignutih četiri gola. Najveće prosječne ocjene koje su igračima davali delegati dobili su Željko Blažević (Centuri) i Ivan Filipović (Štrepci) 5, te Marinko Lovrić, Vedran Nikić i matija Lovrić (Torcida), Mirko Zečević, Josip Tošić, Stjepan Iljić (Pervaz), Dražen Josić i Petar Nikolić (Štrepci) te Zoran Nakić, Dragan Salatović, Marinko Krnjić, Petar Zečević i Goran Lovrić ( Centuri) svi po četiri.
U žaru igre došlo je i do niza faula ili prigovora sucima a zato su pojedini igrači dobili i javne opomene.Među takvima ističu se Josip Tošić ( crveni i žuti), Ilija Salatović (2 žuta), Mario Pejić ( 2 žuta) i Marko Dajdžić (2 žuta) kartona.Organizacioni odbor izabrao je i i tim lige prema dosadašnjim igrama on izgleda ovako: Mirko Zečević, Zoran Nakić, Željko Blažević, Petar Nikolić, Marinko Krnjić, Marinko Lovrić. Pričuve: Dražen Josić, Vedran Nikić, Josip Tošić i Petar Zečević. Bumoliga se nastavlja za tjedan dana kada očekujemo i rasplet natjecanja. Želimo obavijestiti sveo ne koji žele osjetiti čar "Buolige" da za Svetoga Franju dođu u Zovik jer će se tada odigrati završene utakmice lige: Za prvo i treće mjesto. A do tada puno pozdrava od BUM-ovaca iz Zovika.

MOGUĆE MEĐUNARODNO PRIZNAVANJE BRČANSKE "LUKE"
Sastanak regije "Europa" koji se ovih dana održava u rumunjskom Temišvaru za sudionika, po prvi puta, je imao i predstavnike Brčko distrikta, punopravnog člana asocijacije "Dunav – Drava – Sava". Teme sastanka na kome je distrikt predstavljen od strane Gradonačelnika Siniše Kisića i Dogradonačelnika Ivana Krndelja bile su vezane za ekonomsku suradnju članica regije "Europa".
Gradonačelnik Brčko distrikta Siniša Kisić i njegov prvi surandik Ivan Krndelj iznijeli su argumente o hitnom donošenju odluke za plovnost rijeke Save, čime bi Brčko Distrikt dobio šansu za međunarodno priznavanje ovdašnje "Luke", a što bi doprinijelo uvezivanju ovdašnjih tvrtki u europsko tržište.

OBNOVA SKUPŠTINSKE DVORANE
Zastupnici brčanske prijelazne Skupštine svoj će rad ubuduće obavljati u obnovljenoj skupštinskoj dvorani, koju je sredstvima za tzv. "brzo djelovanje" obnovio OHR-ov Ured u Brčkom, a na uporabu zastupnicima predao Supervizor međunarodne zajedncie za oblast Brčko Henri Li Clarke. Zastupnici će ubuduće imati puno bolje uvjete za svoj rad te će koristiti moderni način izlaganja, glaosvanja i odlučivanja.
Prigodom primopredaje ovog prostora predsjednik brčanske Skupštine Mirsad Đapo zahvalio se međunarodnoj zajednici i istakao da će Skupština Distrikta u narednom periodu biti
daleko učinkovitija, jer su uvjeti rada bolji, ali i izrazio nadu da će se uvjeti još poboljšavati kako bi parlamentarni rad u Distriktu bio još kvalitetniji.

PRIMJER SAMOORGANIZIRANJA
Lijepo vrijeme se u cijeloj BiH koristi za pripreme za predstojeću zimu, a u našem kraju se užurbano radi na obnovi infrastrukture. Naime, brčanska "Elektrodistribucija" započela je aktivnosti oko postavljanja nekoliko novih modernih trafostanica, čiji će kapaciteti doprinijeti poboljšanju opskrbe električnom energijom:
- Više od 15 godina imamo velike probleme s električnom energijom, koji su izraženi kroz nemogućnost korištenja brojnih kućanskih aparata a sve zbog slabog napona. No, problemi su izraženi i zbog dotrajalosti elektropostrojenja koja godinama nisu obnavljana. Stoga je velika stvar za mještane naše Mjesne zajednice to što će konačno njihove muke s opskrbom električnom energijom konačno prestati, kaže Ivo Nikolić, predsjednik MZ Štrepci i ističe veliki stupanj samoorganiziranja svojih mještana:
- Nekoliko smo puta dostavljal izahtjeve Vladi da nam omogući financijska sredstva za sanaciju makadamske ceste. Svaki puta su se oglušili na naše zahtjeve, pa smo mi svoji msredstvima, sredstvima mještana sami odradil ite radove, ali se nadamo da će nam Vlada pomoći u narednim slučajevima, kaže Nikolić. 
Neslužbeno smo saznali da se mještani Štrepaca pripremaju za asvaltiranje preostalog dijela ceste koji je još uvijek makadamski.

NOVI KRUG BUMOLIGE
Za nedjelju, 16. ovog mjeseca, predviđeno je odigravanje drugog, pretposljednjeg kruga "Bumolige" – malonogometne lige koju su organizirali članovi zovičkog BUM-a. Nakon tri kola na prvom mjestu je momčad Century, drugi su malonogometaši Pervaza, treća je momčad Torcide a čtvrti su Veterani iz Štrepaca. Do sada na listi strijelaca vodi Josip Tošić koj ije postigao pet golova. Za najboljeg igrača do sada proglašen je Zoran Nakić iz momčadi Century.

TJEDAN BORBE PROTIV TUBERKOLOZE
U organizaciji brčanskog "Crvenog križa" započela je akcija nazvana "Tjedan borbe protiv tuberkuloze", koja će trajati sve do kraja narednog tjedna. Tijekom ove akcije pojačati će se aktivnosti na pregledu stanovništva u seoskim područjima a u suradnji s tuberkulozno-epidemiološkim Odjelom brčanskog Doma zdravlja.
U cijelu ovu aktivnost biti će uključeni i učenici osnovnih i srednjih škola akcijom čišćenja okoliša, a u sklopu iste će se obići bolesnici koji pate od tuberkulozno-epidemioloških bolesti a trenutno su na kućnom liječenju. Njima će biti uručeni prigodni pokloni.

BRČANSKA ŠLJIVA A BADELOVA RAKIJA
Nadaleko poznata ovdašnja šljiva biti će osnovna sirovina novim rakijama zagrebačke tvrtke "Badel 1862". Prema riječima rukovoditelja ZZ "Maočanka" iz Maoče Badel je ove godine otkupio 200 tona ovdašnje šljive. Visoka otkupna cijena potaknula je mnoge ovdašnje poljoprivrednike da se okrenu voćarstvu, pa ovih dana prolazeći distriktom možete vidjeti bezbroj novih parcela zasađenih šljivovom stabljikom. Mnogobrojni proizvođači šljivovice ni ove godine nisu prodavali veće količine šljive, jer kažu da su čuli da će naredna zima biti duga i opasna, pa su se "spremili" za "podmazivanje".

USKORO OMALDINSKA RADIONICA
U organizaciji omladinske kordinacije Brčko distrikta BiH uskoro će biti organizirana radionica na temu "Mladi i politika" sa ciljem da se mladi ljudi Brčko distrikta upoznaju s načinom parlamentarnog rada, iznošenjem ideja i uvažavanjem različitih stavova te načinom prezentacije svojega rada. Na radionici će predavači biti poznati parmalentarci sa državne razine te lokalni stručnjaci za pojedine oblasti. Svoje sudjelovanje na ovoj radionici već su prijavili mnogi mladi a među njima i mladi iz zovičkog BUM-a

PRIPREMNI SASTANAK SKUPŠTINE
U utorak, 11.rujna ove godine održan je još jedan pripremni sastanak za održavanje sjednice Skupštine na kojemu se govorilo o temama 26. sjednice Skupštine Brčko Distrikta BiH koja bi se trebala održati do kraja ovoga mjeseca. Zastupnici- predstavnici parlamentarnih stranaka iznosili svoje inicijative među kojima je niz materijala vezanih za boljitak života na prostorima Distrikta. Tako će, na primjer, Skupština razmatrati plan i program rada, a najverojatnije i informaciju o sportu i kulturi na prostorima Distrikta. Zastupnici su također govorili o mogućnosti malo bolje izrade i dostave novih informacija koje stižu iz Vlade Brčko Distrikta BiH. Zastupnik Mihajlo Jovanović je predložio da se na sljedećoj sjednici raspravlja i o drugim problemima, govoreći kako metodologija rada Skupštine mora biti udovoljena i da je to osnovni princip rada. Nekoliko inciijativa dao je i zastupnik SDS dr. Milan Purić, ali ni jedna njegova incijativa nije prošla.

SASTANAK S NJEMAČKIM KAS-OM
Njemačka vladina organizacija KAS održala je sastanak s omladinskim organizacijama na prostoru distrikta govoreći o mogućnostima financiranja omladinskih organizacija distrikta. Ovu organizaciju u Brčkom je predstavila Aida Tabaković. Gospođica Tabaković je najavila skorašnju mogućnost doniranja konkretnih projekata mladih ljudi Brčko distrikta BiH, pa i projekata BUM-a iz Zovika.

U INSTITUCIJAMA DISTRIKTA 16% HRVATA
Prema riječima člana Odbora za zapošljavanje prema raspisanom natječaju u insitucije Brčko Distrikta BiH Ante Pranjkića, u institucijama Distrikta radi 16% Hrvata.
" U Vladinim insitucijama prema dopisu broj 1-10-110-695/01 od 06.09.2001. godine kojega mi je dostavio Odjel za proračun i financije Vlade Brčko Distrikta BiH stoji da je u institucijama Distrikta trenutno uposleno 2317 djelatnika, od čega 371 Hrvat. Najveći broj Hrvata uposlen je u Odjelu za raseljene i prognane osobe 4 ili 27%, te u Odjelu za stručno adminsitrativne poslove 9 ili 23%. Zanimljivo je napomenuti da ove Odjele u Vladi vode Hrvati Anđelović i Krndelj, dok je znakovito da je najmanji postotak Hrvata u Odjelima:Obrazovanja 12%, Skupštini Distrikta i Javnim poslovima po 14% od ukupnoga broja. Ne znam kako stvari stoje s drugim zastupnicima iz reda hrvatskoga naroda, ali ja ću na prvom skupštinskom zasjedanju iznijeti ovaj problem i tražiti pojašnjenje zašto se u institucijama Distrikta ne poštuje nacionalna zastupljenost utvrđena već odavno, a to je da u institucijama Distrikta bude zastupljeno 20 % Hrvata. Kada je riječ o zastupljenosti uposlenih iz našega kraja mogu reći da sam prilično zadovoljan, jer je prihvaćen veliki broj mojih sugestija kada su u pitanju ljudi koji su se prijavili na natječaj a iz našega su kraja", kaže Pranjkić, i pojašnjava predhodnu tvrdnju:
"Kada znamo da se na natječaj javilo 72 čovjeka a primljeno ih je 48, onda je to ravno podvigu, jer se nikada do sada nije dogodilo da iz zovičko-boćanskoga kraja ima toliko uposlenih u institucijama vlasti. Ako tome dodamo mene kao zastupnika u Skupštini, gospodina Ivu Anđelovića koji je šef Odjela i gospodina Matu Itrića koji je pomoćnik šefu Odjela onda je to dobro.No, imajući u vidu kako su prošli drugi, moram istaknuti da je ovaj posao bilo vrlo teško dovršiti, jer dok gospodin Anđelović nije bio imenovan trebalo je lobirati za tolike ljude a to nije baš lako kada znamo da nemamo, bog zna, kako obrazovane kadrove na raspolaganju. Drago mi je kada znam da su svi naši kadrovi koji su slušali upute pa se prijavili na razne poslove, prošli. Postoje i oni koji su se prijavili skupno (po pet-šest) pa je teško itko prošao. Moram istaknuti da sam posebno ponosan na naše "novopečene" vatrgoasce, jer se radi o vrlo mladim kadrovima( dvadesetogodišnjaci) koji, evo, već sada dobro rade i spašavaju ugrožene poplavom. To se moramo posebno zahvaliti našem doktoru Domiću koji je šef ovog Odjela. Dobro su prošli i visoko i više obrazovani Zovičani dr Slavko Nikić (šef ginekologije), ing.Mijo Lovrić ( pomoćnik za seoske vodovode), Drago Pranjić, Marijan Milić, Nedjeljko Klarić (nastavnici) itd… Žao mi je što nekoliko onih koji su dobili poslove sada žele iste napustiti jer nisu zadovoljni uvjetima. To nije dobro, jer će na njihova mjesta doći netko drugi. No, što je tu je. Idemo dalje", kaže Pranjkić i poručuje da će i dalje pomagati našima, jer tridesetak uposlenih iz Zovika i Boća nije mala stvar a taj podatak zapravo ide u prilog Hrvatima jer ćemo se moći u institucijama Distrikta obraćati "svojima" čija je dužnost ali i moralna obveza pomoći.

SVE PROLAZI, AUTOBUSKA ISTA
Piše: Goran Gliha

Krajem 1999.godine Brčko je zahvaljujući međunarodnoj zajednici tj. Američkog naroda dobilo Autobusku stanicu u sadašnjem obliku (sa samo jednom prostorijom za radnike koji rade na prodaji karata i na davanju informacija putnicima te posadama autobusa I 12 primitivno obeleženih perona) koja kako po svom izgledu tako i po sadržajima predstavlja jednu od najlošije osposobljenih stanica u Bosni i Hercegovini.Mnogi će reći “bolje išta nego ništa” ali postavlja se opravdano pitanje- Zar se nije moglo uložiti nešto novčanih sredstava u neophodan sadržaj koji predstavlja ogledalo svakog grada. Rampe,promjena lokacije pored puta za naselje Željeznička kolonija te izgradnja galerije na već postojećoj čekaonici na Željezničkoj stanici- samo su neki od projekata kako bi ova stanica za kratko vrijeme obezbijedila otvaranje novih radnih mjesta.Taj novac bi se takođe i veoma brzo oplodio a Brčko i Brčaci imali bi višestruke koristi od jedne nove i za ovaj grad primjerenije Autobuske stanice Brčko.
No, krenimo redom.Kroz Brčko svakodnevno prolazi 187 autobusa što znači da bi svakih osam minuta po jedan trebao da ulazi ili odlazi sa stanice u Brčkom.Međutim tek njih tridesetak dnevno uđe i izađe sa Autobuske stanice Brčko.
Od predviđenog reda vožnje, trenutno kroz brčansku stanicu prođe tek svaki šesti autobus.Da li zbog neredovne kontrole ili nedostatka propisa iz ove oblasti na području Brčko Distrikta, tek direktna posljedica ovakvog stanja je manja uposlenost i kraće radno vrijeme radnika.Razlozi – zašto većina autoprevoznika izbjegava dolazak na ovu stanicu, mogu biti od gubitka vremena i lošeg puta preko Klanca pa do po riječima samih vozača koji uporno zaobilaze Autobusku stanicu, neobaveznost ulaska u stanicu te mali broj putnika na glavnoj Autobuskoj stanici.
Zbog svega ovog, ni putnici koji putuju iz Brčkog ne mogu biti zadovoljni.Prije svega, zbog nemogućnosti da otputuju u planirano vrijeme i u željeni pravac a postoji i neizvijesnost gdje sačekati autobus kako bi otputovali iz grada.Naime, putnik koji namjerava da otputuje iz Brčkog – moraće da dobro razmisli, na kojem od trenutno četiri mjesta u gradu treba da sačeka autobus (stanice – a ima ih više u neposrednoj blizini semafora kod restorana Sava, kod Gradske Bolnice, ispred Taxi službe te na samoj Autobuskoj stanici ).Vjerujem, da je svako od nas bar jednom upoznao još neku “novu Autobusku stanicu” jer vozači često staju tamo gdje im najviše odgovara.
Propisi Republike Srpske kao i slični u Federaciji Bosni i Hercegovini, koji regulišu ovu oblast obavezuju autoprevoznička preduzeća da svraćaju svoje autobuse na svaku autobusku stanicu koja se nalazi u naseljenom dijelu grada, pa i na ovu.Ipak, mali broj autoprevoznika to zaista i poštuje.Razloge za nepoštivanje treba tražiti prije svega u neredovnoj kontroli i vjerovatno njenoj malobrojnosti te nedostatku propisa iz ove oblasti na području Brčko Distrikta.
Računica prosta kaže, da bi samo na osnovu pristajanja autobusa na stanicu – prihod takse bio veći od 15 000 KM. Ne treba zaboraviti ni to da bi se uspostavljanjem Autobuske stanice na kojoj bi svi prevoznici bili obavezni da pristaju, prihodi na osnovu provizije od prodaje karata u odnosu na sadašnji udesetostručili. Mali broj ljudi zaista i razmišlja o perspektivi i trenutnom stanju stanice koja se nalazi u sklopu ODP “Laser”- Brčko. Nikola Pejić rukovodilac Autobuske stanice Brčko poslao je radni materijal na više adresa, kako domaćim tako i stranim organizacijama sa argumentima koji bi trebali ubjediti sve da se stanje mora promijeniti ali za sada nije dobio konkretan odgovor.Međutim, izgleda da će ovakvo stanje ipak ostati sve do privatizacije – kada će se valjda neko ko ima dobar ekonomski njuh sjetiti da je Autobuska stanica u Brčkom – zlatni rudnik.

KORDINACIJA OMLADINSKIH ORGANIZACIJA
U Brčko distriktu BiH od prije nekolik odana djeluje Kordinacija omladinskih organizacija i podmladaka političkih partija koja sada broji 14 organizacija. Među ovim organizacija nalazi se i Bum iz Zovika. Kordinacija podmladaka političkih partija i omladinskih organizacija ima za cilj uključivanje mladih u sva zbivanja vezana za politički, kulturni, društveni i ini život na prostorima distrikta. Među ciljevima nalazi se i težnja mladih da se što više zaposle i budu korisni svojoj društvenoj zajednici. U Predsjedništvu koordinacije nalaze se : Boris Marić (neovisni član), Damir Bulčević (SDA), Anto Pranjkić (BUM) i Sanjin Kenjić (SPRS). Već je nekoliko projekata odrađeno. Na sastanku s predsjednikom Skupštine Mirsadom Đapom mladi su tražili posebnu skupštinsku komisiju koja će se baviti pitanjima mladih, što im je odobreno te će biti realizirano za nekoliko dana. Također, mladi distrikta ovih dana kreću u omladinsku kampanju borbe protiv droge. U sve te aktivnosti uključeni su i mladi iz BUM-a.

NOVA TRAFOSTANICA
Članovi Vijeća Mjesne zajednice Štrepci već nekoliko godina pokušavaju doći do rješenja za opskrbu kvalitetne električne energije i to bezuspješno. Ovih dana biti će im muke skraćene jer su predstavnici brčanske "Elektrodistribucije" započeli izgradnju još jedne trafostanice na ovom području. Riječ je o lokaciji u Jajićima (kod Ive Filipovića kuće). Očekuje se da će ovi radovi biti uskoro završeni i da će kvalitetnija električna energija biti dostupna svim građanima Štrepaca, jer će se izgradnjom nove trafostanice rasteretiti već postojeće.

KRUG "BUMOLIGE" ODOGOĐEN ZBOG KIŠE
Obilne kišne padavine koje ovih dana padaju na području distrikta spriječili su organizatora Bumolige omladinsku organizaciju BUM iz Zovika da osigura natjecanje drugoga kruga "Bumolige". Naime, u nedjelju je trebao biti odigran drugi, pretposljednji krug ovoga respektabilnog zovičkog natjecanja. Posjetimo u Bumoligi nastupaju četiri ekipe, a nakon prvoga dijela na ljestvici vodi Century. Pratiga Pervaz, a treću i četvrtu poziciju dijele Štrepci i Torcida.

"Most" krivo prenio skupštinsku odluku
Vladin list "Most 2000" u svom 16 broju od 01. rujna ove godine javnosti je prenio krivu informaciju o skupštiniskoj odluci na 25 sjednici Skupštine, navodi se, između opstaloga, u priopćenju za javnost kojega je uputio OO SDS Brčko. SDS Brčko napada redakciju lista "Most 20002" da nisu prenijeli odluku Skupštine da Vlada sukladno svojim mogućnostima finacira javne i privatne škole na prostoru Brčko distrikta BiH. Zbog toga će zastupnici SDS zahtijevati prekid finaciranja lista "Most 2000", jer se on, kako je poznato, financira sredstvima vlade stoji u priopćenju. Zastupnik u Skupštini Brčko distrikta BiH Anto Pranjkić je protiv ovakvog stava SDS jer smatra da list "Most 2000" čije on jedan od pokretača, zapravo štiti multietničnost i pravo građanina na informaciju iz kuta vLade. Pranjkić napominje da list "Most 2000" nije dovoljan informativni sadržaj pisanog karaktera na prostorima distrikta jer zastupa samo jednu stranu. On smatra da na prostorima distritka treba postojati i list koji će štititi interese građana. Ali, također, navodi da list "most 2000" dobro izvršava zadanu zadaću.

VRUĆE SKUPŠTINSKE KLUPE
Brčko distrikt Bosne i Hercegovine ove godine je top područje u BiH kada su u pitanju noviteti. Naime, prije nekoliko dana započela je nova školska godina s sasvim novim načinom i pristupom rada. Od 03. rujna u svim brčanskim školama radi multietničko nastavno osoblje a nastavni plan i program priređen je prema multietničkim principima. Sve je to sukladno Zakonu o osnovnom i srednjem obrazovanju Brčko Distrikta BiH. I onako vruću političku scenu na prostorima distrikta još je više zatoplio i val neslaganja skupštinskih zastupnika kada je u pitanju školstvo. Radi se o dvije stvari. Odjel za obrazovanje u Vladi Brčko distrikta BiH zaboravio je informirati hrvatske učenike da ove godine neće biti upisa u prve razrede na upisnom mjestu u Dubravama. Kada je trerbala započeti školska godina ovakav stav odjela je izazvao jal roditelja hrvatstkih učenika, jer nisu željeli surađivati na ovakav način. Stavove učenika i roditelja iz hrvatskih sela u Skupštini je iznio neovisni zastupnik iz reda hrvatskoga naroda Anto Pranjkić, pa je nakon nekoliko dana doživio niz javnih optužbi("politički mešetar", "nacionalista" , itd…). No, sve se završilo kompromisom OHR-ovog Ureda u Brčkom i roditelja učenika koji su došli do rješenja kojim će se nakon dva tjedna dogovoriti način školovanja 60 Hrvata upisanih u prve razrede brčanskih srednjih škola. Napominjemo da je salvu optužbi Pranjkić dobio i zbog prihvatanja zakonske Inicijative da Vlada Brčko distrikta sukladno svojim mogućnostima financira javne i privatne škole Brčko distritka BiH. To je još jedna novina na prostorima distrikta, jer privatnih škola u BiH nikada ranije nije bilo, izuzmemo li Katoličke i Islamske školske centre koji su isključivo pod patronatom Katoličke Crkve i medžlisa islamske zajednice u BiH. Zanimljivo je pomenuti da su Pranjkićeve incijajtive podržali mladi članovi Koordinacionog tijela Omladinskih organizacija i podmladaka političkih partija Brčko distrikta BiH iz sva tri naroda svojim javnim pismom potpore zastupniku Pranjkiću.

KRUG "BUMOLIGE" ODOGOĐEN ZBOG KIŠE
Obilne kišne padavine koje ovih dana padaju na području distrikta spriječili su organizatora Bumolige omladinsku organizaciju BUM iz Zovika da osigura natjecanje drugoga kruga "Bumolige". Naime, u nedjelju je trebao biti odigran drugi, pretposljednji krug ovoga respektabilnog zovičkog natjecanja. Posjetimo u Bumoligi nastupaju četiri ekipe, a nakon prvoga dijela na ljestvici vodi Century. Pratiga Pervaz, a treću i četvrtu poziciju dijele Štrepci i Torcida.

"Most" krivo prenio skupštinsku odluku
Vladin list "Most 2000" u svom 16 broju od 01. rujna ove godine javnosti je prenio krivu informaciju o skupštiniskoj odluci na 25 sjednici Skupštine, navodi se, između opstaloga, u priopćenju za javnost kojega je uputio OO SDS Brčko. SDS Brčko napada redakciju lista "Most 20002" da nisu prenijeli odluku Skupštine da Vlada sukladno svojim mogućnostima finacira javne i privatne škole na prostoru Brčko distrikta BiH. Zbog toga će zastupnici SDS zahtijevati prekid finaciranja lista "Most 2000", jer se on, kako je poznato, financira sredstvima vlade stoji u priopćenju. Zastupnik u Skupštini Brčko distrikta BiH Anto Pranjkić je protiv ovakvog stava SDS jer smatra da list "Most 2000" čije on jedan od pokretača, zapravo štiti multietničnost i pravo građanina na informaciju iz kuta vLade. Pranjkić napominje da list "Most 2000" nije dovoljan informativni sadržaj pisanog karaktera na prostorima distrikta jer zastupa samo jednu stranu. On smatra da na prostorima distritka treba postojati i list koji će štititi interese građana. Ali, također, navodi da list "most 2000" dobro izvršava zadanu zadaću.

VRUĆE SKUPŠTINSKE KLUPE
Brčko distrikt Bosne i Hercegovine ove godine je top područje u BiH kada su u pitanju noviteti. Naime, prije nekoliko dana započela je nova školska godina s sasvim novim načinom i pristupom rada. Od 03. rujna u svim brčanskim školama radi multietničko nastavno osoblje a nastavni plan i program priređen je prema multietničkim principima. Sve je to sukladno Zakonu o osnovnom i srednjem obrazovanju Brčko Distrikta BiH. I onako vruću političku scenu na prostorima distrikta još je više zatoplio i val neslaganja skupštinskih zastupnika kada je u pitanju školstvo. Radi se o dvije stvari. Odjel za obrazovanje u Vladi Brčko distrikta BiH zaboravio je informirati hrvatske učenike da ove godine neće biti upisa u prve razrede na upisnom mjestu u Dubravama. Kada je trerbala započeti školska godina ovakav stav odjela je izazvao jal roditelja hrvatstkih učenika, jer nisu željeli surađivati na ovakav način. Stavove učenika i roditelja iz hrvatskih sela u Skupštini je iznio neovisni zastupnik iz reda hrvatskoga naroda Anto Pranjkić, pa je nakon nekoliko dana doživio niz javnih optužbi("politički mešetar", "nacionalista" , itd…). No, sve se završilo kompromisom OHR-ovog Ureda u Brčkom i roditelja učenika koji su došli do rješenja kojim će se nakon dva tjedna dogovoriti način školovanja 60 Hrvata upisanih u prve razrede brčanskih srednjih škola. Napominjemo da je salvu optužbi Pranjkić dobio i zbog prihvatanja zakonske Inicijative da Vlada Brčko distrikta sukladno svojim mogućnostima financira javne i privatne škole Brčko distritka BiH. To je još jedna novina na prostorima distrikta, jer privatnih škola u BiH nikada ranije nije bilo, izuzmemo li Katoličke i Islamske školske centre koji su isključivo pod patronatom Katoličke Crkve i medžlisa islamske zajednice u BiH. Zanimljivo je pomenuti da su Pranjkićeve incijajtive podržali mladi članovi Koordinacionog tijela Omladinskih organizacija i podmladaka političkih partija Brčko distrikta BiH iz sva tri naroda svojim javnim pismom potpore zastupniku Pranjkiću.

ZAVRŠEN PRVI KRUG BUMOLIGE
U nedjelju je završen prvi krug Bumolige nakon kojega su najbolje rezultate postigli malonogometaši Centuryja i Pervaza. Nakon prvog kruga na tablici vodi Century sa 6 bodova i boljom gol razlikom od drugoplasiranog pervaza koji je sakupio također šest bodova. Na trećoj poziciji je momčad Torcide koja je sakupila 3 boda i s boljom gol razlikom nalazi se ispred Štrepaca koji su sakupili isti broj bodova. Nakon prvoga kruga na listi strijelaca vodi Josip Tošić iz momčadi Pervaza koji je postigao pet golova. Treba napomenuti da je prema ocjenama delegata: Vitomira Zečevića, Josipa Tošića, Ante Pranjkića, Željka Blaževića, Vedrana Nikića do sada najbolji igrač na turniru Zoran Nakić. Nastavak natjecanja predviđen je za 09.09. ove godine s početkom od 15 sati. 

ZAPOČELA BUMOLIGA
U organizaciji omladinske organizacije "Bum" u Zoviku je prvog ovog mjeseca započela "Bumoliga". Radi se, naime, o malonogometnom natjecanju ekipa iz Zovika. Pobjednik će nastupiti u malonogometnoj ekipi distrikta. Za ovogodišnje natjecanje prijavili su se: "Eskalibur" Zovik, "Century" Zovik, "Torcida" Zovik i "Štrepci" Štrepci. Sustav natjecanja je svako sa svakim po dvije utakmice. Jedna utakmica se igra 40 minuta. Sudac natjecanja je Perica Iljić. U prvom kolu subota (01.09.) sastaju se:

17:00 Eskalibur - Štrepci , 18:00 Century - Torcida.

Pokrovitelj lige je Vlada Brčko distrikta BiH, a najbolje očekuju pehari i medalje. Natjecanje će trasjati oko mjesec i pol. U organizacionom odboru ovog natjecanja nalaze se : Mirko Zečević-Tadić, Josip Tošić, Mladen Dajdžić i Anto Pranjkić.

LOVAČKA KUCA
Zanimljivo je čuti da na području Majevice izgrađena lovačka kuća koju su izgradili zovički lovci i to od zidanog materjala. Na našem području djeluje lovačka sekcija koju vodi Mato Zečevič a broji negdje oko 50 članova. Redovito imaju svoje sastanke i razne akcije šti su vezane uz lov i njihovu kuću, tako da su prošle godine proširi lovačku kuću sa prednjim djelom to jest trijemom. a ovih dana su doveli sebi i izvorsku pitku vodu. Samoorganizirani lovci pronašli su izvor u blizini kuće kojeg su ozidali i očistili te napravili veliki bazen u koji se slijeva izvorska voda i iz tog bazena voda je dovedene do lovačke kuće. Tako da su prve kapi vode potakle u lovačkoj kući. Prošli mjesec pomladili su naše šume sa mladim fazanima koje su pustile na našem području. Osim toga ova ogranak koji djeluje kod nas priprema veliku proslavu na ljeto gdje će organizirati za sve župljante mlade i stare veliki izlet u Majevicu gdje će imati razne kulturne sadržaje i normalno biti će i kuhinjskih specijaliteta kao što je lovački čorbanac. Uz ovakav hobi naši mještani se zanju zabljavati loveći divljač i ostale životinje. 

BUM LIGA
Brčanska udruga mladih iz Zovika danas 02. rujna.2001. pokrenuli su malonogometnu ligu u Zoviku prijavljeno je četiri ekipe i svakog vikenda okupi se na malonogometnom igralištu i veći dio ljudi da vidi te mečeve. Premda kiša pada već dva dana liga se i dalje uspješno nastavlja. Jedan od voditelja g. Pranjkić dobro je to zamislio i nadamo da će uspješno završiti. O uspješnosti lige i rezultatima obavjestit ćemo vas tokom narednih dana.

NOVA ŠKOLSKA GODINA
Ova nova školska godina započinje danas 3.rujna 2001. u 8 sati. Naime već je prije održan sastanak sa roditeljima u svezi novog plana i programa za iduću školsku godinu. Osim toga u školu stižu i novi nastavnaci sa područja distrkikta Brčkoga ua pojedine predmete, tako da se ponovno vraćamo na staro. Novost je i to što se vjeronauk uvodi u školu. Uvode se i novi predmeti kao sto su Informatika i Demokracija i prava naroda. Škola je okrečena i uredjena te je spremna da primi sve đake. Zanimljivo je i to da će u prvi razred biti upisano 15 novih prvačića. Danas kad zazvoni prvo školsko zvono ponovno će đaci zauzeti svoja mjesta u klupama i polako zaboraviti školske ljetne praznike. 

MALA GOSPA U DONJEM ZOVIKU
Patron sela Donjeg Zovika jest Mala Gospa i tada će se okupiti veliki broj Donjih Zovičana koji će proslaviti svoju nebesku zaštitnicu Blaženu Djevicu Mariju. Sveta misa biti će u 11 sati a misu će predvoditi mjesni župnik fra Mato Oršolić. Misa će se održiti ispred kapele u centru Donjeg Zovika. Na ovu svetkovinu i župe Ulice slave svoj patron. Ali, svi cemo se uputiti u Donji Zovik na svetu misu, a poslije svete mise gostoljubivi Donjozovičani će nas pozvati u svoje goste na objed. A mi onako fini nećemo takvu ponudu odbiti. Jer nećemo čekati slijedeću godinu da nas pozovu. Nadamo se lijepom vremenu da će ova svečanost biti lijepo proslavljena.

SANIRANA CESTA U BUNARIĆU
Kako ste mogli prije saznati iz naših izvješća tokom velikih padavani u našoj župi Zovik i samo područje brdovitog Bunarića je veoma stradalo. Naime uz samu lokalnu prometnicu koja povezuje Bunarić sa ostatkom Zovika tokom velikih padavina voda je uništila potpuno put koji vodi do Bunarića. Osim toga put je bio zapušten i nije se održavao. Ali hrabri Bunarićani su se organizirali nasuli cestu sa rizlom uredili knala z aodvod vode i tako je sada moguće brže i sigurnije doći do Bunarića. Ovu akciju su poveli Bunarićani koji rade u inozemstvu u suradnju sa onima koji su domaći. 

ODBOJKAŠKO IGRALIŠTE U DONJEM ZOVIKU
Zalaganjem mještana Donjeg Zovika betonirano je odbojkaško igralište koje je vrlo kvalitetno uredjeno. Postavljeni su novi stupovi i nova mreža tako da je ovo igralište tokom ljetnih praznika glavno okupljalište mladih i svih onih Donjozvoičana iz dijaspore koji rado posjećuju svoje selo. Do sada su bili organizirani i neki turniri na lokalnoj razini tako da donji Zovik ponovno oživljuje i to je poticaj da će se to mjesto više organizirati na zajedničikim projektima. 

MRAMOR ZA GROBLJE U DONJEM ZOVIKU
U Donjem Zoviku tokom prošlog mjeseca stigla je pošilja mramornog kamena iz Rijeke koju je darovao domaći sinoovon sela g. Šimo Šarčević. Taj će mramor biti iskoršten za uredjenja groblja, prostora oko spomenika i obalganje stepenica koje vode prema kapelici. Šimo Šarčević poslat će i radnike koji će to sve urediti a Mjesna Zajednica će voditi taj projekt. 

SASTANAK MJESENE ZAJEDNICE ZOVIK
U prostorijama Hrvatskog Doma u Zoviku 17.08.2001 s početkom u 19 i 30 sati održan je sastanak mještana Zovika u svezi uređenja lokalnih puteva i puta koji vodi prema župnoj crkvi. Veliki broj mještana odazvao se onih koji rade u inozemstvu. U veoma dugačkoj raspravi zaključeno je da Vjeće Mjesne Zajednice uredi projektnu dokumentaciju za izvođenje asfaltnih radova i da se to predoči svim mještanima, a nakon toga krenut će se u sakupljanju materijalnih sredstava kako bi se prometnica što prije napravila. U razgovoru svi su došli do zakljčka da je potrebno krenuti što prije sa akcijom kako bi se nadvladalo ovo «mrtvilo» u mjestu i neaktivnost kod ljudi i mladih. Treba nešto započeti tako da mjesto dobije volju za daljne djelovanje. 

NOVI TRAFOI U ZOVIKU
Jedna od vleikih boljki u našem mjestu jest i nisko naponska električna mreža. Prema projektu Elektrodistirbucije Brčko Distrikta trebala bi se postaviti nova elektro mreža sa betonskim stupovima i novim kablovskim žicama. Uz to biti će postavljene dvije traofo stanice u Donjoj Mahali i u bunariću kako bi struja bila kvalitetnija i tako bi se rasteretile ostale dvije trafo stanice. U veliko se vesele mještani Zovika boljoj kvaliteti struje. Radovi su u toku sada se postavljaju stubovi i svakog dana vidi se veliki napredaka i nadamo se da će svi radovi završiti od Božića tako da će mo božić dočekati i št boljem i jačem svjetlu. 

PROSLAVLJEN SREBRENI JUBILEJ SVEĆNIŠTVA DON MARIJANA LOVRIĆA
Danas u nedjelju 19.08.2001. na svečanoj svetoj misi koja je služena u 11 sati u župnoj crkvi sv. Franje Asiškog svečano je proslavio svoj srebreni jubilej misništva domaći sin ovog kraja vlč. Marijan Lovrić. Župna crkva je bila premala da primi sve vjernike koji su došli za tu prigodu. Misa je započela svečanom procesijom od stare ckrve prema novoj u kojoj su bili ministranti, HKD Zovik, časne sestre i svećenici. Uvodnu riječ rekao je fra Mato zovički župnik a potom je slijedilo predstavljanje svih duhovnih zvanja koji su ponikli iz ove župe kojih ima 22 od kojih je 11 časnih sestara i 11 svećenika. Nakon toga slijedila je prigodna recitacija. Na misij e propovjedao don Stjepan Bolkovac. Svojim pjevanje unijeli su veliko raspoloženje među mladim i istrumentalna skupina «Tau» iz Tolise. Nakon popričesne molitve u ime mladih iz župe slavljenika je poozdravio i mladić Darijan Nikić. Nakon mise svećenici i časne sestre sve su župljane počastili sa kolačima i domaćom rakijom. Iza toga slijedio je objed na kojem su se okupili sva domaća zvanja uz svoje nekadašnje župnike koji su još uvijek živi. Lijepoj biti zajedno svi su govorili i bila je velika radosti vidjeti sve domaće sinove i kćeri iz naše župe jednom sve na okupu.

PROSLAVA VELIKE GOSPE
Svetkovina Velike Gospe proslavljena je svetom misom u župnoj crkvi sv. Franje u Zoviku u 11 sati. Misu je predvodio i propovjedao župnik fra Mato Oršolić. Uz koncelebraciju domaćih svećenika iz naše župe. Liturgijsko slavlje uzveličao je dječiji župni zbor pod ravnjanje sestre Ljiljane. Primejćen je veliki broj našiuh ljudi koji su došli iz inozemstva za ove bladane. Nakon svete mise bio je zajednički sastanak svih župljanja u svezi uredjenja puta prem a crkvi. Put je za sada saniran ali na proljeće ovaj but biti će asfaltiran.

TURNIR U MALOM NOGOMETU «SREBRENI JUBILEJ»
Mladi iz župe bili su organizatori ovog nogometnog turnira prijateljstva «Srebreni Jubilej». Pod vodstvom Mladih organizatora: Darijana Nikića, Vedrana Nikića, Ivana Lovrića, Stjepana Perikića, Marinka Lovrića, Marka Matijaševića i Marak Ikića u vrlo malom roku turnir je organiziran. Mladi su pronašli desetak sponzora iz naše župe i iz vana koji su poptomogli da se ovaj turnir organizira. Turnir je započeo na Veliku Gospu 15.08. u srijedu u 15 sati . Bilo je prijavljeno 12 ekipa koji su bile podjeljene u tri skupine. Utakmice su bile borbene i vrlo žustre. Sudac je bio Drago Zečević koji je sve to vodio vrlo profesionalno. najmlađi igrač turnira i najbolji dobavljač lopti proglašen je Vidan Lovrić. Najbolji nogometaš turnira bio je Danijel Zečević. Najbolji strijelac je 
Željko Blažević. Pobjedničkim ekipama uručen je pehar. Prvo mjesto osvojila je ekipa «Benzinska crpka Ivić-Ikić», drugo mjesto pripalo je eikipi Excaliber iz Zovika a treće mjesto pripalo je ekipi Bad blou boys takodjer iz Zovika. Turnir je bio jako posjećen. Sve ove nagrade i pehare podjelio je don Marijan Lovrić, jer je turnir posvećen njegovom jubileju 25-godina svećeništva «Srebreni Jubilej». Publika je bila vatrena i žestoka. Sponozori ovog turnira bili su: Župni ured Zovik, Feroterm- Dubrave, Mijo Nikolić Štrepci, Trogovina Cobra, discoteca Excalibour, Autoprevoznik Salatović-Sesvete, Zovik-touring, trgovina Jerkov dućan, benzinska crpka Ivić-Ikić-Boće. Svim spnzorima se zahvaljujemo kao i organizatoru mladima iz župe Zovik. 

VELIKA GOSPA U GORICAMA
I ove godine župljani Gorica proslavili su patron župe u svome mjestu. Veliki broj je župljana doša prigodom blagdana Velike Gospe iz inozemstva. Mjesto je bilo okupirano i veći broj kuća je uništeno. Župna crkva je porušena kao i župni ured. Ove godine je župni ured ponovno saniran a uskoro će se uselit. Svetu misu u 11 sati predvodio je gorički župnik don Mića uz koncelebraciju trojice svećenika: župnik iz Ulica, vlč. Marijan Pavlović i vlč. Marijan Brkić. Nakon toga župljani su se mogli okupiti za zajedničkim stolom kojeg je pripremio župno vjeće. Nakon toga mnogi župljani su obišli svoje kuće i objdovali su u svome dvorištu. 

TURNIR U STOLNOM TENISU I STOLNOM NOGOMETU
Mali su iz župe u utorak 14.kolovoza organizira turnir u stolnom nogometu i stolnom tenisu. Bilo je negdje oko 40 sudionika ovoga turnira. Igrala se u župnoj dvorani s početkom u 14 sati. Igrao se sistem na ispadanje. Pobjednik turnira u stolnom tenisu bio je Ivan Lovrić a pobjednik u stolnom nogometu bili su Stjepan Perikić i Ivan Lovrić. Na blagdan sv. Roka na završetku nogometnog turnira podjeljeni su i njima pehari. To je dobar početak da se mladi naše župe okupljaju oko crkve. 

SV. ROK U ULICAMA
Na području župe Ulice u Stjepanovićima podignuta je kapela u čast sv. Roka. za tu prigodu došao je beogradski nadbiskup mons. Stanko Hočevar koji predvodio svetu misu i u propovjedu naglasio život sv. Roka koji je smjelo nasljedovao Isusa Kirsta. Veliki broj župljana okupilo se prigodom posvete područne kapelice. Uz mjesnog župnika fra Zvonku Zečevića bilo je nekoliko domaćih svećenika. To je bio susret u molitvi da sv. Rok isprosi kod Boga milosti da se ponovno narod vrati u svoju župu. Treba naglasiti da se ovih dana uredila projektna dokumentacija za župnu crkvu u Ulicama. Kad se dobiju sve dozvole i odobrenja iduće godine pristupit će se renoviranju župne crkve. 

BOĆANKSO SIJELO
Već tradicionalno «Boćansko sijelo» koje se već duži niz godina održava u župi Boće i ove godine održano je kroz tri dana. Ova svečanost započeta je u četvrtak 09.08.og.u 19 sati svetom misom za poginule branitelje ove župe. Svetu misu je predvodio i propovjedao don Vitomir Zečević. Sutradan 10.08.o.g. svečanost je nastavljane kroz sportska natjecanja u stolnom tenisu i malom nogometu. A Navečer u 20 i 30 bila je procesija sa bakljama i doček kardinala Vinka Puljića koji je prdvodio svetu misu u 21 sat. Sutradan u subotu 11.08. u jutarnjim satima održana je završnica nogometnog turnira te u večernjim satima s početkom u 21 sat započelo je «sjelo» na kojem su bili prisutni uzriti kardinal Vinko Puljić, domaći svećenici, dramski umjetnik Ismet Horo i izvorna skupina «Braća Domić». Na tom večernjom programu izabrani su kum i kuma sjela, te su podjeljene nagrade u športskim natjecanjima i odigrana je tombola sa vrlo vrijednim nagradama. 

SPOMENIK ZA POGINULE BRANITELJE U DUBRAVICAMA
U subotu 11.08.2001. mještani mjesne zajednice u središtu Dubravica podiglu su vrlo lijepi spomeniki u obliku križa za sve poginule branitelje iz Dubravica i za one koji su poginuli na Dubravicama. spomenik prestavlja simbol hrvatske prisutnosti u ovom kraju u obliku hrvatskog grba i križa simbola kršćanske vjere. Dubravčani su bili dosta složni da su takav veliki spomenik mogli sami podići. Osim toga obnovili su pokraj spomenika i staru kapelicu sv. Juraja. Spomenik je osvjetljen sa dvije strane reflektorima. Lijepo je doći u Dubravice i vidjeti ovo znamenje u našem hrvatskom mjestu.

ZOVIČANI DRUGI NA TURNIRU
Na memorijalnom turniru «Ivan Marčetić» u Boću ekipa iz Zovika osvojila je drugo mjesto. Vrlo mlada ekipa došla je do finala gdje je izgubila od vrlo jake ekipe iz Gornje Skakave s rezultatom 3:1. Za Zovičane su igrali: Stjepan Perikić, Ivan Lovrić, Josip Tošić, Marinko Lovrić, Vedran Nikić, Marinko Lovrić, Petar Zečević i Željko Blažević. 

UREĐENJE PUTA PREMA CRKVI
Župljani župe Zovik a ponajviše naši Zovičani iz dijaspore iznenađeni su bili lošim putem prema župnoj crkvi koji je bio uništen tokom poplava u našem kraju. Samoorganizirani nakon nedjeljne mise u dogovoru sa mjesnim župnikom fra Matom odlučili su svojim novčanim prilozim pomoći da se naspe cesta i tako bude prohodna za vozila. Uz cestu uređeni su i kanali za vodu tako da je cesta sada dosta dobro uređena i to je ujedno dobar znak da se može zajdno raditi i graditi.

STOLNI TENIS I STOLNI NOGOMET
Svećenici koji ptječu iz ove naše Župe ovih dana darovali su župi jedan stol za stolni tenis sa reketama i lopticama i jedan stolni nogomet. Mladi i djeca naše župe su se ponajviše tom daru obradovali. Oni su odmah uredili prostoriju u kripti nove crkvi za stolni tenis i stolni nogomet. Još su mladi pristupili uređenju crkvenog okoliša. 

TURNIR U STOLNOM TENISU, STOLNOM NOGOMETU I MALOM NOGOMETU
Prigodom proslave 25 godina svećeništva don Marijana Lovrića, salezijanca, naši mladi iz župe organizirali su turnir u stolnom tenisu , stolnom nogometu i malom nogometu. Turnir u stolnom tenisu i stolnom nogometu započinje 14. kolovoza 2001. dok turnir u malom nogometu započinje 15. kolovoza pod nazivom «Zlatni jubilej».

ZAPOČELA DUHOVNA OBNOVA ŽUPE
U ponedjeljak 13. kolovoza 2001. započela je sedmodnevna duhovna obnova župe. Prije večernje svete mise bila je prigoda za sv. Ispovjed, a nakon toga uslijedio je duhovno-meditativni program o sv. Ivanu Boscu uz interpretaciju, glazbu i dijapozitive. nakon toga u 18 sati uslijedila je sv. misa koju je predvodio don Vitomir Zečević a propovjedao je don Marijan Lovrić. Župni dječiji zbor uz glazbenu pratnju sestre Ljiljane Zečević donio je veliko duhovno osvježenje kod svih župljana. Zapažen je veliki broj mladih i djece. 

PROMJENA VREMENA U ZOVIKU
Nagle promjene od subote kada se temperatura spustila na 15° C osjetilo se veliko zahlađenje u zovičkom kraju. U subotu popodne počela je padati kiša koja je neprestano padala cijelu noć, da bi u ponedjeljak i utorak pojavilo se toplo vrijeme. Dani su topli a noći su dosta hladne. Zanimljivo je reći da je dana prije ovog zahladjenja temperatura u Zoviku izmjerena 36°C ali već u subotu temperatura pala je na 15°C i razlika je bila velika čak 21° C. Kako se približavamo sredinom kolovoza vrijeme je dosta nestabilno i promjenjivo. Dani su sve kraći.

50 – GODIŠNJICA BRAKA
U subotu 28. srpnja 2001. u župi Ivanovo Selo kod Daruvara proslavili su svoj zlatni jubilej Ivo i Manda Grgić Koji su rođeni u župi Zovik a odselili u selo Munije prije 26 godina. Svoju želju su izrazili sami roditelji a djeca su se pobrinula da sve to lijepo i svečano organiziraju. Svečana sveta misa bila je u 16 sati u župnoj crkvi u Ivanovom Selu. Misa je zapčela svečanom procesijom sa svećenicima, Hrvatskim Kulturnim Društvom Zovik, njihovom djecom i samim jubilarcima. Svečanu svetu misu predvodio je prof.dr. Niko Ikić a liturgijsko pjevanja predvodio je župni zbor. Lijepo je vidjeti naše svečare koji su bili u zovčkoj narodnoj nosnji. Na početku mise njihov najstariji sin Marko zahvalio se roditeljima i pozdravio sve nazočne i goste. Sam čin obnove sakramenta ženidbe bio je dirljiv i pun povjerenja i radosti. Svih sedmoro djece bili su nazočni kod toga svečanog čina (Marko, Ljuba, Božo, Kata, Aleksa, Sara i Filip). Predvoditelj misnog slavlja dr. Niko Ikić istaknuo je u propovjedi, vjernost i trpljenje te predanost Bogu kroz sve ove godine, te ljubav prema djeci koji su rodili njih sedmero. Prinos darova uz simoble: križ, vodu, zemlju, prstenove, vino i hostije prinjeli su najmladji članovi HKD Zovik u narodnim nosnjama. Na samom završetku misnog slavlja svoju čestitku mladencima uputio je u ime svih župljana župe Zovik don Vitomir Zečević, nakon toga čestitao je i domaći župnik don Ivan Vargec. Nakon svete mise slijedilo je zajdničko fotografiranje, a mladence na izlasku iz crkve dočekali su mladi folkloraši koji su napravili veliki krug te zlatne jubilarce stavili u sredinu i zaigrali kolo njima u čast. Uz pjesmu i radost sa velikim bajrakom kao prava svadba krenuli smo prema seoskom domu gdje nas je čekala večera. tu smo se dobro okrijepili i naše HKD Zovik izvelo je svoj program u pjesmi i kolima. Nakon večere u kasnim staima uputili smo se prema kući naših «mladenaca» gdje je bio pripremljen vatromet i puštanje balona u zrak. Bilo je veselo i dirljivo, mnogi od nas nismo se vidjeli više od 25 godina i bilo je puno radosti i suza radosnica. HKD Zovik i njihova rodbina krenula je u jutarnjim satima nazad u Zovik. Puni dojmova i dirljivih riječi prepričavali smo u autobusu sve te lijepe događaje. Uz sav napor i probleme kroz putovanje sretno smo se vratili i bili smo ponosni što smo mogli uzveličati tu proslavu. Još jednom čestitamo organizatoru, njihovoj djeci a njima našim mladencima poželimo još puno zdravlja i radosti da se za deset godina sretnem na Dijamantnom jubileju.

PROMJENE NAZIVA ULICA I TRGOVA NA PODRUČJU BRČKOG
Povjerenstvo za promjenu naziva ulica i trgova u Brčkom utvrdilo je kriterije po kojima će raditi i koje bi na idućem zasijedanju trebala prihvatiti Skupština Distrikta Brčko.
U skladu s tim kriterijima, novi nazivi ulica mogu biti brojevi, imena značajnih osoba ili pak kombinacija brojeva i značajnih osoba.
Trgovi u Brčkom mogu nositi samo imena medjunarodno priznatih osoba, a ni ulice ni trgovi ne mogu nositi imena osoba i događaja vezanih uz protekli rat, stoji u predloženom kriteriju za nazive ulica i trgova u Distriktu Brčko.

ILINO U ZOVIKU
Hrvatski puk zovičke župe danas proslavlja zaštitnika Bosne sv. Iliju proroka. Ovaj svetac Starog Zavjeta dosta davno se uvriježio kao patron cijele Bosne. Naime tradicionolano se u Zoviku slavi Ilino i to tri tjedna prije samog blagdana kada se po cijeloj župi slavi Lilanje. Naime djeca se k tomu raduju, prav lile i hodaju po selu govoreci:"Lilanje, lilanje". Danas je u žunoj crkvi u 11 sati služena sv. misa za puk ove naše župe. A ujedno se molilo sv. Iliji da isprosi kod Nebeskog Oca milost da se Hrvati naše Bosne vrate svojim domovima. U bosanskom kraju ime tog sveca pronose mnogi ljudi i obitelji koji ga uzimaju za svoga nebeskog zaštitnika.

HKD ZOVIK U DARUVARU

Naše Hrvatsko kulturno društvo "Zovik" , 28 srpnja o.g. biti ce gost u Daruvaru točnije u župi Ivanovo Selo. Naime, oni su pozvani da uveličaju proslavu Zlatnog Jubileja 50 godisnjica braka Ive i Mande Grgić koji su prije 26 godina odselili iz Zovika i nastanili se u obližnje selo Munije na području Daruvara. Na zahtjev njihove djece Ive i Mande Grgić, koje su rodili sedmoro djce ( Marko, Ljuba, Draga, Božo, Aleksa, Sara i Filip), prigodom te proslave na poseban način su pozvali HKD Zovik da svojim programom bude nazočno kod obnove vjernosti u sakramentu ženidbe. Dakle, Ivo i Manda su sklopili brak u župnoj crvki sv. Franje u Zoviku 1951 godine, prije 50 godina. Sveta će misa biti u 17 sati 28.7.2001 u župnoj crkvi u Ivanovom selu, a poslije toga slijedi program našeg društva i veselje koje su pripremili njihova djeca. Veliki dio rodbine koja je u Zoviku pridružit će se ovoj proslavi s našim HKD Zovik.

DUHOVNA OBNOVA I PROSLAVA 25.OBLJETNICE MLADE MISE MARIJANA LOVRIĆA
Nakon što sam dobio odgovore od većine svećenika, sestara i sjemeništaraca iz naše župe javljam svima da će proslava 25. godišnjica mlade Mise vlč. Marijana Lovrića biti u Gornjem Zoviku u nedjelju 19. kolovoza 2001. godine.
Za tu veliku svečanost, ne samo Marijanovu, nego i čitave naše župe pripremit ćemo se dobrom duhovnom obnovom koja će započeti u našoj župi Zovik tjedan dana prije, t.j. u ponedjeljak, 13. 08. 2001.
Predloženo je da se tom prigodom okupe svi koji su odabrali i ostvarili duhovno zvanje, a rodom su iz župe Sv. Franje Asiškog iz Zovika.
Na sastanku u Zagrebu na kojem su bili prisutni: s. Edita Lukić, don Marijan Lovrić i p. Mićo Nikić donesen je slijedeći prijedlog spomenute proslave:

Raspored duhovne obnove i proslave 25. obljetnice mlade Mise Marijana Lovrića:

Ponedjeljak, 13. 08. 2001.
Sv. Misu predvodi: Vitomir Zečević, propovijeda: Marijan Lovrić.
Nakana sv. Mise: za duhovna zvanja iz naše župe
Predstavljaju se SALEZIJANCI
Audiovizualna meditacija o duhovnim zvanjima: "Evo me, Gospodine, mene pošalji"

Utorak, 14. 0 8. 2001.
Sv. Misu predvodi: Fra Zvonko Zečević; propovijeda: Fra Niko Josić.
Nakana sv. Mise: za sve pokojne iz župe Zovik
Predstavljaju se: FRANJEVCI
Audiovizualna meditacija: "Život i djelo sv. Franje Asiškog"


Srijeda, 15. 08. 2001. (Velika Gospa)
Sv. Misu predvodi i propovijeda: župnik: Fra Mato Oršolić (ili koga on ovlasti)
Prigodni program pripremaju mladi i djeca iz župe Zovik

Četvrtak, 16. 08. 2001.
Sv. Misu predvodi: Fra Miroslav Ikić; propovijeda: Ivo Zečević.
Nakana sv. Mise: mir i slogu u našim obiteljima
Predstavljaju se: KARMELIĆANI
Audiovizualna meditacija: "Spektar ljubavi"

Petak, 17. 08. 2001.
Sv. Misu predvodi: Fra Josip Ikić, propovijeda: Mićo Nikić
Nakana sv. Mise: za pokojne roditelje i rodbinu svećenika, sestara i sjemeništaraca
Audiovizualna meditacija: "Tko sam ja i zašto živim?"
Predstavljaju se: ISUSOVCI

Subota, 18. 08. 2001.
Sv. Misu predvodi: Fra Marko Antić; propovijeda: Niko Tunjić;
Nakana sv. Mise: za bolesnike i starije osobe iz naše župe
Predstavljaju se: Predstavljaju se: ČASNE SESTRE MILOSRDNICE

Audiovizualna meditacija o Blaženoj Djevici Mariji: "Evo službenice Gospodnje"

Nedjelja, 19. 08. 2001.
Sv. Misu predvodi svečar Marijan Lovrić, a propovijeda Stjepan Bolkovac, SDB.
Nakana sv. Mise: za župu Zovik


Ovo je naš prijedlog, a vi se možete s nekim zamijeniti, ako vam ne odgovara predloženi datum za predvođenje sv. Mise ili propovijedi. Očekuje se da ćemo se svi naći u Zoviku već u ponedjeljak, 13. kolovoza kad bismo započeli duhovnu obnovu župe. Predviđeno je da u tom razdoblju posjetimo bolesnike u njihovim kućama, budemo na raspolaganju za ispovijedi i duhovne razgovore. Očekuje se da dječji zbor iz Zovika pjeva pod Misom i da pripremi jedan mali koncert svojih pjesama. Očekuje se od časnih sestara iz župe Zovik da sa zovičkom djecom pripreme jedan kraći dramski program ako je to moguće.

Što se tiče ručka u nedjelju 19. kolovoza, čini se da će biti najbolje da budemo sami, tj. samo svećenici, časne sestre, sjemeništarci i gosti svećenici. Nećemo imati ni svoje rodbine kako bismo se mi mogli što bolje ispričati i razmijeniti iskustva. Ručak bi mogao biti u kripti, ispod nove crkve.
Na ovu svečanost pozvat ćemo sve živuće bivše župnike naše župe. To su: Fra Berislav Kalfić, Fra Marko Kobaš, Fra Marko Kovačić, Fra Tihomir Sadrić, Fra Valerije Voloder, Fra Andrija ….
Sve vas srdačno pozdravljamo i očekujemo u Zoviku.

SUPERVIZOR ZA BRČKO NAMETNUO ZAKON O OBRAZOVANJU
Supervizor za Brčko Distrikt Henry Clarke izdao je 5. srpnja Nalog o nametanju Zakona o osnovnome i srednjem obrazovanju u Distriktu Brčko koji uključuje sve amandmane prihvaćene na zasjedanju Skupštine Distrikta Brčko od 27. lipnja 2001. godine.
Nastavni planovi i programi entiteta neće se više primjenjivati u školama koje se financiraju iz proračuna Brčko Distrikta. Ovim nalogom stupa na snagu usklađeni nastavni plan i program za Distrikt Brčko koji su u posljednjih 5 mjeseci napravili Odbor za kvalitetno osnovno obrazovanje i Kolegij za obrazovanje u srednjim 0školama.
Nalog stupa na snagu na dan njegova izdavanja i bit će objavljen u Službenom glasniku Distikta Brčko, stoji u priopćenju iz brčanskoga OHR-a.
Inače, Zakon o osnovnome i srednjem obrazovanju u Distriktu Brčko bio je dva puta u skupštinskoj proceduri, ali nije dobio potreban broj glasova jer su protiv njega glasovali zastupnici iz rada srpskoga naroda.

"CRNI" DEMOGRAFSKI PODACI REPUBLIKE HRVATSKE
U zadnjih dvjesto godina nikada Hrvatska, čak ni u ratnim godinama, nije imala manje rođene djece nego prošle godine, izjavio je prof. Jakov Gelo, demograf sa zagrebačkog Ekonomskog fakulteta, komentirajući najnovije podatke Državnoga zavoda za statistiku po kojima je u Hrvatskoj 2000. rođeno 43.746 djece, a umrlo je 50.246 njezina stanovnika, što znači da je u prošloj godini prirodni prirast bio minus 6500 stanovnika.
"Hrvatska neprekidno u posljednjih deset godina ima negativan prirodni prirast stanovnika", izjavio je Gelo. Po njegovim riječima, taj trend, koji je u zadnjih dvjesto godina najporazniji, jer Hrvatska nikada nije u tom razdoblju duže od tri godine imala negativan prirodni prirast, nije završen i on će se produbljavati i sljedećih godina, a vjerojatno i desetljeća, što predviđaju i demografi Ujedinjenih naroda.
Od pretposljednjeg popisa stanovništva Hrvatska je izgubila oko 150 tisuća stanovnika, ili 3,2 posto svojega pučanstva za razliku od Europske unije koja je ostvarila isti toliki porast stanovnika, zahvaljujući trajnim procesima useljavanja stanovništva, izjavio je Gelo, dodavši kako se "crna demografska slika Europe" ne može uspoređivati s Hrvatskom jer ona ima neusporedivo manji broj stanovnika i više od pet puta manji dohodak po glavi stanovnika, nego što ga ima Europska unija.
Početkom 19. stoljeća u Hrvatskoj je bilo između 60-65 tisuća rođene djece, od 1880. do 1940. prosječno 120 tisuća, a 1909. najviše, čak 141.110 novorođenčadi.
"Vlast mora shvatiti da su hrvatski demografski trendovi vrlo nepovoljni i treba poduzeti odlučne mjere pozitivne populacijske politike", izjavio je Gelo, dodavši kako najnovije mjere - smanjenje rodiljskih naknada, reduciranje dječjeg doplatka na socijalnu kategoriju i smanjenje olakšica zaposlenima s više djece ne govore u prilog pronatalitetne politike.
"Neke od mjera pronatalitetne politike koje je 1996. bio prihvatio Hrvatski sabor sada su obezvrijeđene", napominje Gelo, dodajući kako postoji čitav niz mjera koje je 1985. uvela Švedska i koje su za nekoliko godina dale izvanredne rezultate, te je primjerice za pet godina porastao broj novorođenčadi s 85 tisuća na više od 120 tisuća.

HRVATSKO KULTURNO DRUŠTVO ZOVIK U TUZLI
Popoularnost ovog kulturnog društva raste iz dana u dan. Za malo vremena nši folkloraši osvojili su cijleu Posavinu pa sada idu na osvajanje Tuzle. Na poziv hrvatskih udruga u Tuzlanskom Kantonu HKD Zovik bio je gost sa svojim programom u Tuzli na proslavi patrona župe sv. Petra i Pavla. U svečanoj povorci naši Zovičani dobili su ogromni aplauz jer je sve domaće pa i goste zadivila ova narodna nošnja. Na sam blagdan pripremljen je bogati kulturni i vjerski program te svečana sveta misa u župnoj crvki. Franjevački samostan sv. Petra i Pavla ugostio je Zovičane koji su bili popraćeni i medijski ali i velikom popularnošću u tuzlanskom kraju. 

ZOVIČANKA OSVOJILA PRVU NAGRADU U NARODNOJ NOŠNJI
Ćlanica HKD Zovik, Marija Dudić iz Buanrića osvojila je prvo mjesto mldaih folkloraša u narodnoj nošnji na svečanoj proslavi blagdana sv. Petra i Pavla u Tuzli. Kulturni djelatnici izabrali su mladu Zovičanku koja je bila ponos našega kraja i to je dobar zank da se bogata kulturna i folklorna baština njeguje u Zoviku. Folkloristica HKD dobla je novčanu nagradu a osim toga nagrađena je velikim aplauzom pred mnoštvom vjernika.

KRIZMANO 37 KRIZMANIKA
U subotu 30.07.2001. na svečanoj svetoj misi u 17 sati u župnoj crkvi sv. Franje u Zoviku podjeljena je sv. Potvrda 37 krizmanika iz naše župe. Svečanu svetu misu i podjelu sakramenta Potvrde učinio je uzoriti kardinal Vinko Puljić. Mnoštvo vjernika i njihovih kumova bilo je nazočno na svečanosti podjele sakramenta Krizme. Zapažen je veliki broj zovičkih svećenika i časnih sestar koji su došli za tu priliku. Među njima bili su: Marijan Lovrić, Mićo Nikić, Ivo Zečević, Zvonko Zečević, Josip Ikić, Niko Josić, Marko Antić, Miroslav Ikić, a časne sestre su bile: Kaja Ikić i Edita Lukić. Misa je bila svečana i pjevana. Kardinal je u propovjedi istaknuo važnost sakramenta sv. Potvrde te ohrabrio mlade Zovičane da ostanu vjerni Ocu Nebeskom i svom narodu. Župnik Fra Mato Oršolić pokazao se kao pravi domaćin koji zna prekrasno organizirati a i dobro vjerski poučiti naše mlade krizmanika. 

KIŠA NE PRESTAJE
Premda je ovih par dana kiša prestala i učinilo se da su poplave otišle u zaborav i da su priključene prošlosti, vidljivo je bilo da je jučer u nedjelju 1.07.o.g. opet kiša počela naglo padati. Narod Zovičkog kraja opet strahuje od izlijevanje Zovičice, koja je prošli tjedan pobjesnjela izlijevajući se iz svog korita i opustošila naše njive i voćnake. Nadamo se da će ove padavine prestati uskoro i da će ponovno doći lijepo ljetno vrijeme. Posljedice od prošlotjednih poplava još nisu sanirane a već se nazire da bi bile nove poplave. Takve padavine kako kažu naši stari nisu dugo bile kod nas.

POPLAVE NA ZOVIČKOM PODRUČJU
Tokom ovoga a i prošlog tjedna uz veliko nevrijeme i pljuskove došlo je do velikih neugodnosti. Naime velika količina kiše pala je na zovičkom području i prouzrokovala je nedaće lokalnom stanovništvu. Zapravo velika površina uz rijeku je poplavljena i nalazi se pod vodom. Vodena stihija na području Brčko Distrikta BiH porušila je pet kuća i sedam mostova; Rijeke Brka, Tinja, Zovičica i Lovnica oštetile su još 14 mostova, tako da je promet na regionalnim i lokalnim putevima u južnom Distriktu gotovo paraliziran. Naime rijeka Zovičica se izlila i nanijela je velike štete gospodarstvu ali i blokirala je prometnicu koja vodi prema Brčkom. Rijeka je proširila je svoje korito na obliznje njive ali takodjer i na lokalnu cestu. Stanje se počelo stabilizirati i stanovnici Zovika nadaju se da će se voda povući u korito rijeke Zovičice. Takav izliv i veliki tok naše Zovičice nije zabilježen u zadnjih 20 godina.

PRVA PRIČEST U ZOVIČKOJ ŽUPI
Po veoma lijepom vremenu u nedjelju 17.06.2001. u samim jutranjim satim u 8 sati u župnoj crkvi sv. Franje održana je prva pričest za ovogodišnje pričesnika. Njih je ove godine bilo 10 prvopričesnika. Svetu misu je predvodio župnik fra Mato Oršolić. Za lijepo liturgijsko pjevanje pobrinuli su se mladi iz Tuzle koji su uljepšali ovo liturgijsko slavlje. Svoju radost što po prvi puta primaju pričest djeca su izrazila u prigodnim recitacijama.Njih deset prvopričesnika po prvi puta su primili Isusa u svetoj hostiji. U prepunoj novoj crkvi uz roditelje prvopričesnika bilo je veliko mnoštvo vjernika na svetoj misi kada je proslavljena prva pricest zovičkih mališana. Uz završetak slavlja djeci su podjeljene uspomene od prve pričesti a sve je završilo zajedničkim fotografiranjem.

KRIZMA U ZOVIKU 30 LIPNJA 2001.
Ove godine doržat će se sveta krizma u našoj župi. Svake četiri godine održava se krizma na području zovičke župe. Djeca se pripremaju za sakramenat potvrde kroz redoviti vjeronauk. Oni trebaju iskazati svoje htjenje a normalno i znannje za sakramentom krizme. Ove godine krizma ce biti 30 lipnja (subota) 2001, koju će podjeliti našim kirzmanicima vrhbosanski nadbiskup kardinal Vinko Puljić. Djeca imaju najviše briga koga izabrati za kuma ili kumu. Sve je u zanku toga, samo ne smije se izgubiti glavni osjećaj za taj sakramenat da vanjski čini postanu primarni, nego najvažnije je duhovna priprema i duhovno darivanje.

DJELATNICI "BET" RADIJA ŠTRAJKAJU GLAĐU
Svi zaposleni na brčanskome radiju BET nastavljaju štrajk glađu u koji su stupili u prošli četvrtak zbog toga što im je Regulatorna agencija za medije odbilo izdati dugoročnu dozvolu za emitiranje programa. Sinoć je troje štrajkaša zatražilo liječničku pomoć u brčanskome Domu zdravlja, a jutros je liječničku pomoć zatražili dvoje štrajkaša. Trenutno je u najtežem stanju urednik toga radija Rešid Ahmetović, kojemu liječnici savjetuju da prekine štrajk jer bi gladovanje moglo ostaviti ozbiljne posljedice na njegovo zdravlje.

PROSLAVA SV. ANTE U PEŠKIRIMA
U našoj župi naveliko se štuje sv. Anto. Narod zovičkog kraja oduvijek se utjecao ovom svecu u različitim prigodama a najviše vjernici se molili sv. Anti na nakanu da ovaj zadnji rat prestane i da se vrati mir u duše ljudi. Svečana sveta misa bila je u 11 sati u zavjetnoj kapelici sv. Ante Padovanskog u Peškirima. Svetu misu je predvodio župnik fra Mato Oršolić. Veliki broj župljana okupilo se u Peškirima da proslave ovaj blagdan. Misa je bila ispred kapelice a dvorište je bilo pretjesno da primi toliko mnoštvo štovatelja sv. Ante. Lijepo vrijeme uz blagi vjetar dali su svoj ton ovoj svetkovini. Narod je se pješice uputio do kapele a lijepa hladovina ispod starih lipa bila je zaštita od sunca koje je jako grijalo. Na proslavi blagdana sv. Ante primjetilo se veliki broj naših Zovičana iz Slavonije koji su se odselili ali redovito dolaze svake godine na zavjetno hodočašće. A gostoljubivi Peškirani otvorili su širom vrata svojih kuća da prime sve goste. Na lijepom zraku u Peškirima uvijek je bilo ugodno, a nebeski zaštitnik Peškira i župe Zovik bdije nad ovim hrvatskim pukom koji se utječe svakodnevno u molitvama da bi vjera bila čvršća i da bi mir bio trajniji na ovim prostorima.

PODNEŠENA TUŽBA PROTIV BIVŠIH ČELNIKA BRČANSKIH OPĆINA
Tužiteljstvo Brčko distrikta odlučilo je danas pokrenuti istragu protiv zastupnika u Domu naroda Skupštine BiH Muniba Jusufovića i federalnog ministra odbrane Mije Anića zbog osnovane sumnje da su zloupotrijebili službeni položaj. 
Jusufović je osumnjičen da je počinio više kaznenih djela zloupotrebe položaja i ovlaštenja dok je bio načelnik bivše opštine Rahić od 1997. do 1999. godine te da je na taj način sebi nezakonito pribavio od oko 1,8 milijuna konvertibilnih maraka, kazao je na današnjoj konferenciji za novinare u Brčkom javni tužitelj Zekerijah Mujkanović. 
U vezi s pokretanjem istrage protiv federalnog ministara obrane Mije Anića, Mujkanović je kazao da je Anić 19. listopada prošle godine prodao stan koji mu je kupljen za 111 000 konvertibilnih maraka iz sredstava općine Ravne-Brčko dok je bio njezin načelnik. 
Prodajom toga stana izvjesnom Nikoli Lazareviću iz Brčkog, Anić je sebi pribavio protuzakonitu korist od 80 000 maraka, kazao je Mujkanović. 
"Kako je riječ o ministru obrane Federacije, tužiteljstvo će zatražiti od nadležnih organa ukidanje imuniteta za Anića", rekao tužitelj Mujkanović. 

ANIĆ: ISTRAGA PROTIV MENE POKRENUTA PO NALOGU HDZ-A
U povodu jučerašnje izjave javnog tužitelja distrikta Brčko Zekerijaha Mujkanovića da je brčansko tužiteljstvo odlučilo pokrenuti istragu protiv federalnog ministra obrane Mije Anića zbog prodaje stana koji mu je kupljen iz sredstava općine Ravne-Brčko dok je bio njezin načelnik, Aniće je danas izjavio za Habenu kako za pokretanje istrage nema nikakve zakonske osnove. 
Obrazlažući pokretanje istrage Mujkanivić je kazao da je općina Ravne-Brčko kupila stana Miji Aniću za 111 000 konvertibilnih maraka još dok je bio načelnik te općina, a da ga je on 19. listpoada prošle godine prodao i tako sebi pribavio protuzakonitu korist od 80 000 maraka. 
Međutim, Anić tvrdi da je od Općinskoga poglavarstva dobio bespovratna sredstva za kupnju stana jer je tada bio jedini član toga poglavarstva bez riješenog stambenog pitanja. 
"Na prodaju stana odlučio sam se kako bih iz tih sredstava mogao obnoviti svoju obiteljsku kuću u Krepšiću, koja je za vrijeme rata izgorjela", kazao je Anić. 
"Neki ljudi iz uprave Distrikta odradili su taj posao po nalogu obavještajnih službi HDZ-a, a osnovni je cilj pokretanja istrage diskreditacija svega onoga što sam učinio u posljednja dva mjeseca kao federalni ministar obrane. 
Zanimljivo je da je vijest o pkretanju istrage protiv mene obznanjena isti dan kad je Federalno ministarstvo podiglo optužnice protiv 18 svojih bivših pripadnika", kazao je Anić. 
"Neuobičajen je i postupak javnog tužitelja da na konferenciji za novinare najvljuje pokretanje te istrage i zahtjeva za ukidanje moga zastupničkog imuniteta", kazao je Anić.

U BRČKOM SE PROVODI DEMINIRANJE NA PET LOKACIJA
Na području Distrikta Brčko trenutno se provodi pet projekta deminiranja, i to na lokacijama Dubrava, Boderište, Utrna, Dubravica, i Dizdaruša. U provedbu tih projekte do sad je utrošeno oko 1 350 000 konvertibilnih maraka. 
U idućem mjesecu trebala bi početi provedba novog projekta na području sela Dubavice Gornje, i to na površini od 50 000 metara četvornih.

NOVO VODSTVO NK RAVNE ZOVIK
Na proslotjednom izboru u nedjelju 27.svibnja 2001. s početkom u 19 sati u prostorijama osnovne škole izabrano je novo vodstvo kluba. U izbornu skupštinu ušlo je 15 članova. Od toga predsjedništvo kluba sačinjavaju predsjednici triju mjesnih zajednica: Štrepaca, Gronjeg Zovika i Donjeg Zovika. Za koordinatroa kluba izabran je g. Slavko Zečević. Novo vodstvo je odmah stupilo sa svojim aktivnostima i ovih dana će uputiti proglas dijaspori za pomoć našem nogometnon klubu da uredi igralište i popratne prostorije. Jedna od priroretnih dužnosti sviju nas je pomoći ovom našem klubu kako bi se naša mladost okupljala na igralištu oko lopte, što bi ih udaljili od današnjih neprilika koja truju mladost. Na slijedećem sastanku kluba donijet će se proglas u obliku pisma za sve naše koji rade u inozemstvu po Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj, Nizozemskoj, Sloveniji i Hrvatskoj da novčano pomognu nk. Ravne Zovik da bi ovaj klub bio spreman za slijedeću nogometnu sezonu. 

HUMANITARNA POMOĆ ZA VIDOVICE KOD ORAŠJA
Proteklih sedam dana na području Vidovica, desetak kilometara istočno od Orašja, boravili su predstavnici Crvenog križa iz njemačkog grada Overata. Oni su donijeli humanitarnu pomoć u osam šlepera za područje Vidovica. 
Kako je kazao voditelj izaslanstva Lubert Huhl dovezeno je, uz ostalo, oko 40 tona crijepa, artikli za kućanstvo, pokućstvo, namještaj i slično, kao i oko 15 tona boja i četkica za bojanje. On se založio i za organiziranje humanitarnog koncerta na području Vidovica, od čijeg bi se prihoda nastavilo razmiravanje područja oko Vidovica. 
Tijekom posjeta, na području Vidovica i Domaljevca organiziran je koncert čija sredstva trebaju biti uporabljena za gradnju crkve u Vidovicama, koja je devastirana tijekom zadnjeg rata. 

NEZAPOSLENOST U OPĆINAMA ORAŠJE I DOMALJEVAC-ŠAMAC
Na području oraške općine evidentirano je 2.030 nezaposlenih osoba, a na području općine Domaljevac-Šamac 447 osoba, doznaje se u sjedištima Zavoda za zaposljavanje tih općine. Na popisima se nalazi još 1.419 razvojačenih branitelja na području oraške i 186 na području općine Domaljevac-Šamac. 
U oraškom Zavodu je evidentirano 973 nekvalificiranih, 33 polukvalificiranih, 622 kvalificirane osobe, kao i 364 osobe sa završenom srednjom školom, 21 osoba sa završenom višom i 17 osoba sa završenom visokom školom. 
Na evidenciji domaljevačko-šamačkog zavoda registrirano je 27 prognanika. Bez i s osnovnom školom prijavljeno je 236 osoba, polukvalificiranih je 31, s trećim stupnjem srednjoškolske naobrazbe na evidenciji je 123 osoba, dok je 51 osoba s četvrtim stupnjem naobrazbe. 
Pet osoba evidentirano je sa šestim stupnjem obrazovanja, a šest sa sedmim stupnjem obrazovanja. Općinski Zavod za zapošljavanje Domaljevac-Šamac skrbi o zdravstvenoj zaštiti 190 osoba i članova njihove obitelji, a petnaest ih prima novčanu naknadu nakon što su ostali bez posla. 

IZASLANSTVO BIH PUTUJE NA KONFERENCIJU U DUBROVNIKU
Izaslanstvo BiH na čelu s predjsedavajućim Vijeća ministara BiH Božidarom Metićem otputovat će danas u Dubrovnik na četvreodnevnu konferenciju pod nazivo "Ključni koraci u europskoj integraciji, poticanje mira i prosperiteta na jugoistoku Europe", prioppćeno je iz Ministarastva vanjskih poslova. U izaslanstvu je i ministar vanjskih poslova BiH Zlatko Lagumdžija. 
Konferencija se održava u organizaciji hrvatskog Instituta za međunarodne odnose (IMO) i britanske organizacije Wilton park, a pod pokroviteljstvom hrvatskih ministarstava vanjskih poslova, obrane i europske integracije. 
Na konferenciji će biti riječi o političkim i ekonomskim pitanjima europskih integracija i odnosa s NATO-om te regionalnoj suradnji. U radu konferecije sudjelovat će i glavni tajnik NATO-a George Robertson te brojni predstavnici međunarodne zajednice, ekonomisti i analitičari. 

MATURALNA VEČER NAŠIH SREDNJOŠKOLACA
U petak 18 svibnja.2001 peta generacija maturanata iz srednje škole u Dubravama imala je svoju maturalnu zabavu ili kako se to zna reći "Oproštajna" u brčanskom hotelu nekadašnjem Galebu. Negdje oko osamdesetak maturanat sa svojim profesorima i vodsvom škole imali su zabavnu večer uz ples, večeru, razgovor, fotografiranja i izmjenu lijepih uspomena i druženja korz četiri odnosno tri godine dugo u noć su bili zajedno. Maturanti su se bili lijepo odjeveni u svečana odjela, maturantski "kompletić" i maturantske haljine, gdje se moglo prikazati čar i ljepota naše mladosti. Oni koji su bili prisutni mogli su vidjeti da imamo lijepih mladića i djevojaka koji su eto kroz sve godine školovanja okončali jedno važno razdoblje u svom životu, završivši srednju školu, sa diplomom u ruci. Te večeri pao je prvi ples među đacima, neki su se brzo odvažili na to a neki su bili stidni pa su samo promatrali. Naših maturanata s područja zovičke župe bilo nešto više od 20. Neki od njih nastavit će svoje studije na učilišima u Bosni i Hercegovini i Hrvatskoj, a neki će odmah nakon svog srednjoškolskog obrazovanja potražiti odgovarajući posao. Lijepe su to školske uspomene i rado nas sve vraćaju na naše školske dane, kada smo kao osnovnoškolci pa i srednjoškolci bili mladi, veseli i puni života. Zna se čuti:" najljepše je školsko doba!" Sjećamo se lijepih trenutaka provedeni u zajedničkom razredu sa svojim kolegama i kolegicama i sa našim profesorima i razrednicima. Možda je ovo i posljednja generacija srednjoškolaca koji su slijedili školsku nastavu po hrvatskokm planu i programu jer će se ta srednjaškola ukinuti i srednjoškolsko obrazovanje nastaviti će se u Brčkom. Lijepo će ostati u našoj povijesti da je na području nekadašnje općine Ravne-Brčko postojala srednja škola i da je odgajala mnoge generacije djece koji će kasnije postati budući liječnici, profesori, inžinjeri itd...Još im poželimo da uspješno završe maturalne ispite i radnje te da se sretno zaposle ili da se sretno upišu na daljnje školovanje. 

ŠKOLE NA TRI JEZIKA
"U BiH imamo tri jezika koja priznajemo i u školama u Distriktu Brčko nastava će se izvoditi na tri jezika", kazao je na današnjoj sjednici Obrazovnog kolegija supervizor za Brčko Henry Lee Clarke. 
Na sjednici je inače razgovarano o Nacrtu zakona o osnovnom i srednjem obrazovanju te novim nastavnim planovima i programima u Brčko Distriktu, a na njoj su bili i predstavnici ministrarstva prosvjete Federacije BiH i Repulike Srpske. 
Supervizor Clarke istaknuo je da je svaka izmjena u obrazovnom sustavu osjetljiva i mučna, ali kako untoč tome vjeruje da će reintegracija školstva u Distriktu biti uspješno provedena. 
Savjetnik federalnog ministra za znanost, šport i kulturu Demir Mustafa kazao je da Federalno ministarstvo daje punu potporu novim nastavnim planovima i programima u Distriktu. Po njegovim riječima, novi nastavni planovi i programi trebaju odgovarati suvremenim intencijama, odnosno morju pomoći mladima da bolje žive, da se druže i vjeruju ljudima. 
Ministar prosvjete Republike Srpske Gojko Savanović kazao je kako je nakon nekoliko sastanaka s federalnim ministrom postignut visok stupanj usuglašenosti te kako vjeruje da će se doći do zajedničkih rješenja i u Distriktu i na razini BiH. 
Gradonačelnik Brčko Distrikta Siniša Kisić kazao je kako će izvršna vlast poduzeti sve da nova školska godina otpočne s novim usuglašenim planovima i programima, po kojem će raditi oko 7 000 učenika osnovnih škola. 

BRČKO: H. KLARK POZDRAVLJA IZRADU MULTIETNIČKIH NASTAVNIH PROGRAMA
Supervizor za Brčko Henri Klark čestitao je Odboru za kvalitetno osovno obrazovanje i Kolegiju srednjeg obrazovanja na uspjehu u izradi multietničkih nastavnih planova i programa za osnovne i srednje škole u Brčko Distriktu BiH. Iduća školska godina započet će sa novim školskim programom. Koliko će to biti sve dobro za našu djecu takav način obrazovanja. Kako će se sada organizirati ovo obrazovanje i koji će se plan i program provoditi. Djeca naše osnovne škole u Zoiku, do sada su učili prema hrvatskom programu a što će im biti sada ponuđeno. Nećeli nam djecu učiti "strani" učitelji i nastavnici te učiti nas po nekom "umjetnom" programu gdje će se sve manje naglašavati hrvatska pripadnost, vjera, kultura , povijest i običaji? Naše je pravo učiti hrvatski jezik, kulturu, povjest i sve što pripada našim korjenima.

HVO I MIJO ANIĆ DOGOVORILI SE 
Ministar obrane Federacije BiH, Mijo Anić i zapovjednici Prvog gardijskog zbora i Treće gardijske brigade,